LÀ-BAS - traduction en Allemand

• dort
• da drüben
• da draußen
• dorthin
• da unten
• da hinten
• hier
• dahinten
• rüber
• da drinnen

Exemples d'utilisation de Là-bas en Français et leurs traductions en Allemand

ce mur, là-bas.
war diese Wand da hinten.

De cette chose là-bas?
Für das Ding da drinnen?

Lacrique, par là. Bacaillé, là-bas.
Bacaille, du da rüber.

C'est sa fille là-bas.
Das dahinten ist seine Tochter.

On fera les réunions du Scooby gang ici. Giles expliquera ses trucs chiants là-bas.
Die Gang kann sich hier treffen, und Giles kann das Langweilige da hinten erklären.

Harvey, tes partenaires ont adoré ce qu'ils ont vu là-bas.
Harvey, die Partner haben geliebt, was sie da drinnen gesehen haben.

On va envoyer deux hommes là-bas.
Wir schicken ein paar Männer rüber.

Elle est là-bas.
Sie ist dahinten.

J'ai la musique de Titanic là-bas.
Ich habe den"Titanic" Soundtrack da hinten.

Il fait froid là-bas.
Es ist so kalt da drinnen.

ne retourne jamais là-bas tout seul.
darfst du nicht mehr alleine rüber gehen.

Il est là-bas.
Er ist dahinten.

J'ai vu la veste, et… peut-être que quelqu'un dormait là-bas.
Ich sah die Jacke und… vielleicht hat jemand da drinnen geschlafen.

On en a un qui est quasi un Jack-Russell, là-bas.
Wir haben einen, der ist zum größten Teil Jack Russell. Der ist da hinten.

Ne va pas là-bas, Melissa.
Geh bloss nicht rüber, Melissa.

C'est là-bas.
Er ist dahinten.

Pas là-bas.
Nicht da drinnen.

Au fait, c'était un stop là-bas.
Übrigens, falls du's nicht weißt, das war ein Stoppschild da hinten.

D'accord, va là-bas et dis.
Okay. Geh rüber und sag hallo.

J'ai vu ce que tu lui as dit là-bas!
Ich habe gehört, was du ihm da drinnen gesagt hast!