LA BODEGA - traduction en Anglais

• bodega
• the winery
• bodegas
• winery

Exemples d'utilisation de La bodega en Français et leurs traductions en Anglais

D'ailleurs, je découvrirai la Bodega Irurtia avec son Km.0 Tannat Syrah très fruité,
By the way, I would discover the Bodega Irurtia with its Km.0 Tannat Syrah really fruity,

le musée James Turrell ouvre à la bodega Colomé province de Salta, Argentine.
the James Turrell Museum opened at the Bodega Colomé in the Province of Salta, in Argentina.

des jardins pour agrandir les chais et ouvrir la bodega sur l'extérieur a apporté la touche finale au projet initial.
expand the winery and open the Bodega to the outside brings the final touch to the original project.

les fait participer dans son film, La Bodega.
asked them to take part in his film La Bodega.

Isabella a pointé au travail à 7h du matin a été à la bodega pendant le déjeuner et a travaillé jusqu'à 16h.
One dead. Isabella clocks in for work at 7:00 A.M. Goes to the Bodega during lunch, works until 4:00.

a été la visite qu'un matin nous avons effectué à la Bodega Vetas.
made that we loved it all, was the visit that one morning we performed to the Bodega Vetas.

la région de Canelones où la Bodega Juanico m'attend.
the Canelones region where the Bodega Juanico is waiting for me.

d'où l'on jouit d'un superbe panorama de la zone, se trouve la Bodega El Lomo.
in a totally rural setting with a fantastic panoramic view of the area is Bodega El Lomo.

suivi un programme de rénovation important basé sur la construction de la bodega et l'agrandissement du vignoble.
has undertaken a major renovation programme involving the construction of the bodega and the enlargement of the vineyard.

en route arrêt à la Bodega Castilla Viejo,
stop to the Bodega Castilla Viejo,

On a choisi des hommes ressemblant à M. Vinueva au moment où il a attaqué la bodega, ce qui est approprié.
We chose fillers for the lineup who matched Mr. Villanueva's appearance at the time he held up the bodega, which is entirely proper.

cela a été la visite que nous avons fait un matin à la Bodega Vetas.
we loved it all, was the visit we did one morning to the Bodega Vetas.

Quelles mesures ont été prises pour reloger les familles expulsées de la Bodega Giol et éviter d'autres expulsions?
What measures have been taken to restore to the families evicted from the Bodega Giol their right to housing and to prevent other evictions?

les vins de la Bodega Ribas de Mallorque tiennent le rôle principal,
contains wines from Bodega Ribas in Mallorca as the star players- a white,

propriétaire de la bodega et de quelques œuvres de Turell,
owner of the winery and several of Turrell's works,

Installée au cœur de la Vallée de Maipo, la Bodega Baron Philippe de Rothschild Maipo Chile est un outil technique performant qui allie les technologies les plus récentes à la grande tradition viticole bordelaise, au service d'une qualité incomparable.
Situated in the heart of the Maipo Valley, the Baron Philippe de Rothschild Maipo Chile bodega is a cutting-edge facility which combines the latest technology with the great Bordeaux winemaking tradition in the service of incomparable quality.

le visiteur connaitra l'histoire de la bodega et son lien historique avec la ville,
visitors learn about the history of the winery and its historical relationship with the city,

Nombreuses sont les options mais la Bodega Castañeda(calle Almireceros)
There are many choices of bars but one must is Bodegas Castañeda(on the street Almireceros),

Anciennement cette garde l'habitude de faire dans la bodega, elle maintenant parfois faire à la maison,
Formerly this guard used to do in bodega, it now sometimes do it at home,

il m'en reste une dizaine, dont la Bodega Del Fin Del Mundo à Neuquen,
it remains to me a dozen, including Bodega Del Fin Del Mundo in Neuquen,