Exemples d'utilisation de La conjoncture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il est clair que la faiblesse de la conjoncture européenne a affecté la Suède en ce qui concerne la production et l'exportation de biens d'investissement entre autres.
It is however clear that de conduite souples et non prescriptives sur une question de première importance dans la conjoncture internationale actuelle.
nonprescriptive rules of conduct on an issue of paramount importance in the current international context.L'Administrateur a relevé que la conjoncture défavorable que connaissent actuellement les pays développés devrait être compensée par la croissance de quelques grands pays en développement.
The Administrator noted that the current negative forecast for advanced economies was expected to be offset by growth in some large developing countries.Des facteurs tels que l'urbanisation rapide, la conjoncture démographique et la libéralisation du commerce ont influencé les habitudes alimentaires actuelles de la majorité des Africains.
Factors such as rapid urbanization, demographic trends and trade liberalization have influenced what the majority of African's eat today.
Suite à la détérioration rapide de la conjoncture, le gouvernement a anticipé le traditionnel contrôle budgétaire en février 2009.
Following La conjoncture économique au Canada
Current Economic Developments in CanadaDans la conjoncture internationale actuelle, Cuba considère que la promotion, le développement progressif
Dans la conjoncture actuelle il y a peu de chances pour que cet objectif soit atteint avant longtemps.
Amid current trends, there is no real prospect that the target will be reached in a reasonable period.La conjoncture en Suisse a évolué mieux
The economy in Switzerland performed better than expected in 2013La conjoncture et les conditions du marché qui sont liées à ces contreparties pourraient changer dans l'avenir,
Market and economic conditions relating to these counterparties may change in the future, which could resultChacune de ces publications contient des analyses détaillées de la conjoncture économique et des perspectives à court terme en Europe
Each publication contains in-depth analyses of current economic developments and short-term prospects in EuropeLa conjoncture économique difficile a entraîné une réduction du nombre des actifs
The negative economic trends led to a reduction of the number of the people employed
défis, en particulier dans la conjoncture historique actuelle.
especially at this current historic juncture.analyses actuelles sur la conjoncture, les marchés financiers,
analyses by our experts on the economy, financial markets,La conjoncture et les conditions du marché qui sont liées à ces contreparties pourraient changer dans l'avenir, ce qui pourrait donner lieu à des pertes futures importantes.
Market and economic conditions relating to these counterparties may change in the future, which could result in significant future losses.Cette estimation tient compte de la conjoncture économique et des conditions de marché,
La conjoncture économique- il se peut qu'un État présentant un niveau de développement élevé traverse une période de récession dont il y a lieu de tenir compte;
Current economic influences-- a State with a higher level of development might be going through a period of recession which might have to be considered;La conjoncture économique montre que les individus sont prêts à migrer,
Economic trends reveal that individuals are willing to migrate,Energy production is less sensitive to 
