Exemples d'utilisation de La cotation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans ce cas, tous les États membres utiliseraient un règlement unique pour la cotation, les échanges, la compensation et le règlement.
In this case, all the member States would use one single rule book for listing, trading, clearing and settlement.SE a observé la réunion de consensus pour l'évaluation et la cotation définitive des propositions.
La cotation des actions RusHydro à la bourse de Moscou fut suspendue pendant deux jours.
The appointment of a 
En septembre 2003, l'Association canadienne de normalisation a approuvé l'élaboration d'une nouvelle norme pour la mise à l'essai et la cotation de l'équipement du SMI.
In September 2003, the Canadian Standards Association approved the development of a new test and rating standard for IMS equipment.Quant à la cotation en bourse des clubs,
La cotation des actions ROUGIER S.A. sur EURONEXT GROWTH PARIS reste toujours suspendue jusqu'à nouvel avis.
Trading in ROUGIER S.A. shares on EURONEXT GROWTH PARIS will continue to be suspended until further notice.Pour la cotation coordonnée, ATHENA utilise le calque de cotation actuel, qui peut être configuré dans la Boîte de dialogue Calque système.
For coordinate dimensioning ATHENA uses the current dimension layer which you can set up in the Dialogfeld System layer.La cotation des actions à la Bourse débutera sur la base du regroupement à l'ouverture des activités le second premier jour de bourse précédant la date d'inscription.
The shares will commence quotation on the Exchange on a consolidated basis on the second first trading day preceding the Record Date.Companies seeking to be admitted to trading on Euronext Access must appoint a duly accredited Listing Sponsorto assist them during the admission procedure.La cotation de l'angle d'arête s'effectue avec le réglage actuel selon la configuration actuelle de cotation.
The dimensioning of the ridge angle is done with current dimension settings.La cotation des effets négatifs sur chaque espèce rare
La cotation des actions à la Bourse débutera sur la base du fractionnement à l'ouverture des activités le premier jour de bourse précédant la date d'inscription.
The shares will commence quotation on the Exchange on a split basis at the opening of business on the first trading day preceding the Record Date.Euronext Paris peut suspendre la cotation de l'instrument financier faisant l'objet de l'offre de vente dès le dépôt du projet d'offre.
Euronext Paris may suspend trading in the financial instrument concerned by a offer for sale as soon as the proposed offer is filed.La cotation de la section transversale de la tôle s'effectue avec le réglage actuel selon la configuration actuelle de cotation. .
The dimensioning of the sheet metal section occurs with the current dimension settings.The Offer condition with respect to the evolution of the closing quote of the Bel-20 index remains unchanged.j'attribue une cotation de 3 à 1 pour chaque position voir page suivante pour la cotation.
assign a Dans l'intervalle, la Division de l'audit interne actualise la cotation des risques dans le cadre du processus annuel de planification des audits.
During intervening years, Internal Audit Division updates the risk ratings as part of its annual audit planning process.La cotation et la négociation des droits pour un règlement normal prennent fin avant l'ouverture le second jour de bourse précédant la date d'expiration.
Quotation and trading in rights for normal settlement ceases prior to the opening on the second trading day preceding the expiry date.
