LA JAMBE - traduction en Anglais

• leg
• legs

Exemples d'utilisation de La jambe en Français et leurs traductions en Anglais

Hank est blessé à la jambe.
Sergeant Marsh was wounded in the legs.

Pete est mordu à la jambe.
Pete has a crush on her.

il m'a blessé la jambe.
tried to cape him, he caught me on the leg.

avant que tu me frappes la jambe.
before you kicked me in the leg.

il va continuer de tirer avec la jambe droite.
he will still be shooting with his right.

J'avais visé à la jambe.
I aimed at your legs.

J'attends toujours l'ADN de la morsure sur la jambe de James.
I'm still waiting on dna from the bite mark On james' calf.

La prochaine fois, je me raserai la jambe.
Next time I do this I'm gonna shave my legs.

Ne tenez jamais la pièce avec les mains ou contre la jambe.
Never hold piece being cut in your hands or across your leg.

douleur aiguë dans la jambe droite.
severe pain in her right quad.

Fermez lentement la jambe.
Slowly close your legs.

Comment sais-tu que j'ai une balle dans la jambe?
How did you know there was a bullet in my leg,?

T'as pris un petit coup sur la jambe, okay?
You got a little hit in the leg, okay?

A part cet éclat que j'ai pris dans la jambe.
Except for this piece of shrapnel I caught in my leg.

J'ai senti qu'il voulait me monter sur la jambe.
I feel she crawling on my legs.

Ne jamais maintenir la pièce à scier avec la main ni au-dessus de la jambe.
Never hold the workpiece with your hand or rest it on your leg.

Ils m'ont laissé avec cinq balles dans la jambe et dans la poitrine.
They left me there with five of them in my legs and my stomach.

ultra flatteur pour la jambe.
which look very flattering on the leg.

Manque-lui de respect à nouveau et je te troue la jambe.
Disrespect her again, I will put a hole in your leg.

je te casse vraiment la jambe.
I will really break your legs.