Exemples d'utilisation de La jonction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette réalité est expressément indiquée dans les tableaux par la jonction des lignes ATLAS et ILC pour la période visée.
This reality is explicitly indicated in the tables by joining the ATLAS and ILC lines during this period.Wildwood est situé à la jonction de l'autoroute 75,
En ce qui concerne le paragraphe 3, l'idée a été exprimée que la jonction d'instances et la jonction des chefs d'accusation étaient un problème à traiter dans le Règlement.
Mais entre la jonction et l'utilisation de la colle(qui peut inhiber la transmission du son), ce n'est pas le cas.
But between the joint and Étant donné une orthobicoupole hexagonale, une rotation de 60 degrés d'une coupole avant la jonction donne un cuboctaèdre.
Given a triangular orthobicupola, a 60-degree rotation of one cupola before the joining yields a cuboctahedron.En tant que ville à la jonction de cultures variées,
As a settlement at the juncture of Armenian, Turkish,Elles sont conformes à la norme IEC 61537 avec la jonction au milieu de la portée et la travée d'extrémité 0,8 x la portée.
They comply with IEC 61537 with connection in the centre of the span and the end span 0,8x the span.Il est situé à la jonction des chaînons d Academia Nauk
It is situated in Tajikistan, on the joint of Rapports produits à l'aide de commandes d'audit spécifiques, telles que le filtrage d'enregistrements et la jonction de fichiers de données.
Reports produced using specific audit commands such as filtering records and joining data files.Quant au paragraphe 5, il introduit de nouvelles dispositions relatives à la jonction, qui mériteraient d'être traitées dans un article séparé.
Paragraph 5 contains a new article on joinder which deserves an article of its own.Ils permettent la jonction facile et rapide entre deux éléments du système modulaire en entourant les deux bords tombés et en les unissant.
These parts allow an easy fit and quick connection between two elements in the modular system, surrounding the two flanges to create a joint.Une rotation de 36 degrés opérée sur une des moitiés avant la jonction donne une gyrocoupole-rotonde pentagonale J33.
A 36-degree rotation of one of the halves before the joining yields a pentagonal gyrocupolarotunda J33.offre une vue sur la jonction entre Ismalïa et la route de l'Artillerie.
from de phase liquide(en fusion) présente dans la jonction.
molten phase is present in the joint.Du fait de la jonction extrêmement rigide de la technique de frettage,
Due to the extremely rigid connection of the shrink fit technology,Tout ce travail et la jonction interne doivent reposer sur un ou deux points de contact résistants, et le reste de la jonction est rempli de colle.
All this work and the joint inside may be resting on one or two solid contact points while L=épave a été retrouvée à environ 2100 pieds asl sur un versant faisant face au nord-ouest, à la jonction de deux vallées glaciaires en U.
Du parking, emprunter le sentier s'enfonçant dans la forêt indiqué par le panneau portant la mention« La Jonction- 4 h 50».
From the car park, take the trail going inside the forest as shown by the sign"La Jonction- 4 h 50.Gardez à l'esprit que nous envoyons une grande quantité de chaleur et d'eau dans la jonction pour retirer le manche;
Keep in mind that we're pumping a great deal of heat and water into the joint to remove 
