Exemples d'utilisation de Point de jonction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
est alors le point de jonction des trains de Montréal vers la ville de Québec,
is then the junction point for trains from Montréal to the city of Quebec,La gare ferroviaire de Barbentane, point de jonction avec la ligne de chemin de fer venant de Plan-d'Orgon(Bouches-du-Rhône),
Celle-ci ne se comprend correctement que dans son lien aux autres puisqu'elle en est le'point de jonction'; sinon, le risque serait d'aboutir à une identité coupée de l'histoire.
This identity cannot be properly understood except in its links with the others, because it is their& 147;point of junction& 148;Point de jonction du Vieux Lille
Le terminal positif“MASTER” du chargeur de batteries doit être relié au point de jonction“JM”; le point de jonction“JM” doit être relié au pole positif de la batterie
Dans le parcours il y a aussi un pont-passerelle, point de jonction entre les deux zones du canal du port:
le« troisième œil»: point de jonction, centre d'énergie,
the" third eye": this connecting spot is a centre of energy,Dispositions concernant le calibrage Le calibre est déterminé soit par la longueur mesurée entre le point de jonction avec le pédoncule et l'extrémité corollaire du fruit,
Provisions concerning sizing Size is determined either by length measured between the junction of the stalk and the end Le même jour, à Gaza, des centaines de Palestiniens se sont rassemblés au point de jonction de Beit Hanoun, d'où ils ont marché en direction du point de passage d'Erez, afin de protester contre l'occupation.
In Gaza, hundreds of Palestinians gathered at the Beit Hanoun junction on that day and marched towards the Erez crossing in protest against the occupation.les médias représentant le point de jonction qui, pour le meilleur ou pour le pire,
the media were a point of linkage which, for better or for worse,s'il s'agissait de bagages placés au niveau de la boule de remorquage ou à un autre point de jonction avec le véhicule.
just as if it were luggage located at a hitch ball or some other connecting point of the vehicle.from Berri-de-Montigny station, junction of Line 1(Green Line)qu'un civil légèrement ou modérément blessés lorsqu'un Palestinien a jeté son véhicule sur eux au point de jonction de Nahshon.
a civilian were lightly to moderately hurt, when a Palestinian man drove into them at the Nahshon junction.Giornico représente le point de jonction de la plaine du Tessin et d'un paysage typiquement alpestre.
Giornico represents the connection point of the Ticinese lowland with the more typically alpine countryside.Cette implantation n'était pas uniquement importante du fait de son emplacement au point de jonction de l'aride Sahara
The settlement was important not only because of its location at the junction of the dry SaharaC'est au Rozier que se trouve le point de jonction d'un vaste réseau de sentiers de grandes randonnées:
It pour le dernier des grands"huit", le point de jonction des extrémités devra être à l'intérieur du"huit",
for the last large« eight», the junction point of its ends must be inside the« eight»du nombre de tels accidents par point de jonction.
the number Le terminal positif“SLAVE B” du chargeur de batteries doit être relié au point de jonction“JSB”; le point de jonction“JSB” doit être relié au pole positif de la batterie
The"SLAVE B" positive terminal of the battery charger is to be connected to junction"JSB"; junction"JSB" is to be connected to the positive terminal of the batteryelle doit être protégée comme prescrit au paragraphe 14.4.2 du présent Règlement sur la partie canalisation de remplissage au point de jonction entre celleci et la tuyauterie d'alimentation en carburant.
fuel supply, it shall be secured as described in paragraph 14.4.2. of this Regulation on the refilling line at the junction between the refilling line and the fuel supply line.
