LA MANUCURE - traduction en Anglais

• manicure
• the manicurist
• the nail salon
• manicures

Exemples d'utilisation de La manucure en Français et leurs traductions en Anglais

La manucure que j'avais vient de se marier… et je crains encore
The manicurist I have been having just got married,

Je l'avais chez la manucure, et ensuite, je suis allée me faire épiler
I had one when I was at the nail salon and then, of course,

Le pinceau design professionnel, la manucure orange vitalité, la poudre bronzante à célébrer….
We celebrate the professional design brush, the hot orange manicure, bronzing face powder….

La manucure est en faveur de l'hypothèse maîtresse,
The manicurist is in favor of the mistress theory…

J'ai essayé la manucure pour me détendre, mais j'arrêtais toujours avant de mettre du vernis, et ça me stressais encore plus.
I tried getting manicures to relax, but I would always mess up the polish before I got home and stress myself out more.

Formulée à l'eau, BYE BYE GLITTER vous facilite la manucure(et donc la vie) tout en protégeant vos ongles!
The water-based BYE BYE GLITTER makes your manicure(and your life) easier all while protecting your nails!

le patron a une aventure avec sa secrétaire, ou la manucure, ou la liftière.
the boss has a fling with his secretary, or the manicurist, or the elevator girl.

les étonnantes compositions parfumées vous emportent dans une nouvelle dimension de la manucure.
stunning fragrance compositions carry you into a whole new dimension of manicure.

de jolies couleurs pastel et une toute nouvelle tournure sur la manucure française.
a completely new take on French manicures.

Ensuite on s'est croisées à la salle de sport, chez la manucure, puis en faisant du jogging et au pressing aussi.
And then we ran into each other at Pilates and the manicurist and jogging and the dry cleaner.

pour la pédicure et la manucure.
for pedicure and manicure.

un Nail spa est consacré à la manucure et à la pédicure.
a nail spa is dedicated to manicures and pedicures.

doigts pour soins de mains et la manucure.
fingers for hand care and manicure.

de peinture liquide et très pigmenté pour dessiner la manucure française et les lignes fines.
very pigmented paint gel for drawing French manicure and fine lines.

Depuis 1994, elle travaille aussi en étroite collaboration avec plusieurs écoles d'esthétique en France, dans lesquelles la manucure est enseignée avec ses produits
Since 1994, the company works in close collaboration with thirty French esthetic schools in which manicure is taught using its products

Et c est le tour du Kit de luxe pour les ongles pour faire la manucure française professionnelle et pourtant naturelle en quelques minutes!
Another product we would like to offer you is the Luxury Nail Set which you can use to achieve professional but fully natural French manicure within several minutes!

La manucure, c'était seulement une fois
The manicure was only once,

Une fois la manucure finalisée, nous pouvons nous nettoyer les mains de différentes façons.
Once finished the trimming, we can clean us the hands in different ways.

Vous avez un salon de beauté où sa spécialité est la manucure et pédicure, crée l'amusement
You got a beauty salon where his specialty is the manicure and pedicure, creates fun

Un autre accessoire très utile pour la manucure, est le coussin appui-mains sur lequel vos clients s'appuieront pour que vous puissiez réaliser un meilleur soin.
Another useful accessory for the manicure is a hand rest to stand the hands where the customer will rest and the professional will realize better the treatment.