LA MANUCURE - traduction en Danois

• manicure
• manikyr

Exemples d'utilisation de La manucure en Français et leurs traductions en Danois

Au fonctionnement de gel ou la manucure acrylique, les bandes sont collées avant de porter sur les ongles la couche finale du vernis.
Når man arbejder med gel- eller akrylmanikyr, limes klæberne inden påføring af et efterbehandlingsklip af lak på neglene.

Pour que toute la manucure soit égale,
For hele manicuren var glat,

Si se planifie d'accomplir la manucure non seulement,
Hvis du planlægger at udføre en manicure ikke kun til dig selv,

Selon la règle totale, la manucure avec les marguerites tendres est accomplie dans la gamme de couleurs tranquille, de plus le seul accent vif dans lui est le coeuret jaune.
Som en generel regel udføres en manicure med bløde tusindfryd i et roligt farveskema, med den eneste lyse accent i den gule kerne.

La manucure a 34 nuances,
Manicuren har 34 nuancer,

J'ai commandé du Prosecco pour la manucure… et tout ce qu'ils ont c'est du champagne!
Jeg bestilte prosecco til mani- og pedicuren, og de har kun champagne!

Révolutionnez le monde de la manucure et faites-vous un nom grâce à notre gel de marque.
Start en revolution i negledesign, og gør dit navn kendt med vores mærkevare-gel.

Dans ce cas, la manucure paints pas profiter,
I dette tilfælde ikke manicurist bruger lakker

La manucure d'une femme idéale doit être effectuée au plus haut niveau, ce qui n'est pas toujours possible immédiatement.
Manikyren til en ideel kvinde skal udføres på højeste niveau, hvilket ikke altid er muligt straks.

Le séchage de la manucure occupe beaucoup moins du temps,
Tørring af manicuren tager meget mindre tid,

Les portent avant la manucure, et après l'achèvement de la procédure tirent soigneusement pour la pellicule formée,
De påføres før manicurens begyndelse, og efter proceduren trækkes forsigtigt for dannelsen af filmen,

J'ai tout fait, c'est simple, excepté la manucure et si j'avais un quelconque talent pour cela,
Jeg har gjort alt, undtagen en manicure. Hvis jeg var god til det,

Si vous voulez accomplir la manucure dans la gamme dorée,
Hvis du stadig vil udføre en manicure i en gylden palette,

Mes préférés, c'est la manucure, car je suis douée
Mine yndlings er neglekunst, for jeg er god til det,

Qu'il vous serait plus clair, comment se fait la manucure d'école, nous avons préparé pour vous vidéo la leçon.
For at gøre det mere klart for dig, hvordan skolemanikyret er færdigt, har vi lavet en video-lektion for dig.

Il est facile de deviner que la manucure dans le style de l'entreprise doit être plus sobre dans le choix de la palette de couleurs de vernis.
Det er let at gætte på, at de manicure i stil med den virksomhed, bør være mere tilbageholdende i valget af farve palet lakker.

Si est apparue l'idée de créer la manucure avec les glaces, se trouve d'avance penser aux documents, qui peuvent être utiles.
Hvis der var en ide at skabe et manicure med is, er det værd at tænke på materialer, der kan være nyttige.

Sur ce site nous examinerons la question dans le contexte de la manucure, à savoir par quel des dessins orner Read More».
På dette websted vil vi overveje problemet i forbindelse med et manicure, nemlig hvilke designs at dekorere dine negle Read More».

À la fin de la manucure on peut porter sur les ongles le vernis affermissant
I slutningen af manikyret er det muligt at påføre en forstærkning

fait la manucure accomplie plus élégantement pour le compte de la première couche presque invisible.
hvilket gør manicuren henrettet mere elegant på grund af det næsten usynlige første lag.