Exemples d'utilisation de La navigation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un moteur de recherche a été mis en place afin de faciliter la navigation et de nombreux liens permettent d'accéder à une multitude d'informations.
The creation of a search tool was introduced in order to facilitate the surfing and numerous links enable the visitor to access to a wide range of information.Yachting may not sound like a sport to everyone, but officially navigating or racing a yacht does in fact qualify.Ils vous enseignent les rudiments de la navigation, la sécurité de l'eau,
They teach you the basics of surfing, water safety,Hauser fera la navigation pour tout le monde et McMartin vous parlera avant le décollage.
Hauser will navigate for the entire squadron and McMartin will talk to you bombardiers before taking off.évaluées est mis à jour afin que la navigation ne soit pas ralentie sensiblement.
rated URLs is maintained so that surfing is not slowed down noticeably.Avec ses 24 000 km², le lagon calédonien est un formidable terrain de jeu pour qui désire s'adonner aux plaisirs de la navigation.
At 24,000 km², the Caledonian Lagoon is a wonderful playground for those who want to enjoy the pleasures of boating.Par exemple, en générant des analyses sur la navigation et l'interaction de nos clients le Site,
J7: Nous reprendrons la navigation vers 5h pour atteindre la Quebrada Alemán en milieu de matinée.
D7: We will navigate around 5am to reach Quebrada Aleman in the middle of the morning.Collecte d'informations anonymes sur la navigation des utilisateurs à travers le SITE WEB afin de connaître l'origine des visites
Collection of anonymous information about how users browse the WEBSITE to learn the origin of visitsPour faciliter l'utilisation et la navigation de ce site Web, nous plaçons parfois un petit fichier de données sur votre ordinateur ou votre appareil.
To make this website simpler to use and navigate, we sometimes place a small data file on your computer or device.Pour faciliter la navigation de vos clients dans votre boutique en ligne,
To help your customers navigate around your online store,étant une simple tendance web, cet élément phare du marketing web s'avère être un puissant outil pouvant influencer la navigation des internautes.
a simple web trend, this flagship element of web marketing proves to be a powerful tool that can influence how users browse the Internet.La navigation du document en ligne par la table des matières(s'il existe) ou par les vignettes
Users can easily navigate through the document table of contents if it existsLa navigation aérienne se fait suivant les courants chauds ascendants
Navigate through the air from one thermal to another, enjoying the warm, upward currents thatContent is arranged vertically making it easier to view and navigate with the swipe of a thumb.vous pouvez alors poursuivre la navigation en appuyant sur la commande de syntonisation.
you may then navigate further by pressing the Tuning control.Au moyen de quatre boutons de commande intégrés dans le nouveau microphone, vous pouvez gérer la navigation des menus sur le grand écran couleur.
You can navigate the menus on the large colour display with four control buttons on the new microphone.Pour« goûter» à l'expérience de la navigation avec les derniers modèles
Si une puissance CA est requise à bord durant la navigation en mer, l'utilisation d'un convertisseur/chargeur vous ouvre un monde de possibilités.
In circumstances where AC power is desired on board whilst sailing offshore, an inverter/charger opens up a world of possibilities.
