LE BASQUE - traduction en Anglais

• basque
• the basques

Exemples d'utilisation de Le basque en Français et leurs traductions en Anglais

Les basques ne se maquillent pas.
Basque women don't wear make-up.

C'est pour cette raison que les basques se souviennent d'elle.
The Basque people remember her for that.

LES BASQUES DU XVIe SIÈCLE AU DÉBUT DU XXIe SIÈCLE.
THE BASQUES FROM THE 16th CENTURY UNTIL THE EARLY 21st CENTURY.

nous entrons dans les Hautes-Terres d Euskadi, les Basque Highlands.
we re going deep into in the highlands of Euskadi, Basque Highlands.

Mais ne vous inquiétez pas, les basques peuvent parler
But not to worry, Basque people can

Les basques, les Kurdes, les Palestiniens, les Roms, les Tibétains, les Mapuches, les Sahraouis
Various stateless ethnic groups represented were the Basques, Kurds, Palestinians,

Quelques tendances de la saison précédente s'accrochent tels les imprimés, les basques et les leggings.
This season there is a continuation of some recent trends, like prints, peplums and leggings.

Vous chantez bien le basque.
You sing well Basque.

Je vais chez le Basque chercher le tuyau.
I will go to the Basque's shop to get the pipe.

Le basque est interdit car vous êtes espagnols.
Basque is forbidden because you are Spanish.

Méthode pour apprendre le basque avec des livres: Primeran!
Method for learning Basque based on books: Primeran!

Comme le coréen, le basque est une langue isolée.
Like Korean, Basque is a language isolate.

Objectif: un système de traduction automatique pour le basque.
The aim is to make an Automatic Translation system for Basque feasible.

le galicien ou le basque.
Galicean or Basque.

Après la prise de Maracaibo, Michel le Basque poursuit quelques années la Course.
After the capture of Maracaibo, le Basque continued piracy for a few years.

Elhuyar tente depuis sa création d'adapter le basque aux nouveaux besoins de la société.
From the moment Elhuyar was founded, it has been developing and adapting Basque to the new needs of society.

l'espagnol et le basque.
Spanish and Basque.

L'espagnol est la seule langue officielle alors que le basque n'a pas de statut officiel.
Spanish is the only official language since Basque has no official status.

Les langues régionales telles que le basque, le catalan ou le galicien étaient interdites des usages officiels.
Regional languages such as Basque, Catalan or Galician were prohibited in official usage.

Ce groupe comprend le basque, le caucasien, le burushaski, le sino-tibétain, le iénisséien, le na-dené.
Dene-Caucasian links the North Caucasian(including Northwest Caucasian), Basque, Burushaski, Yeniseian, Sino-Tibetan, and Na-Dene families.