LE BULBE - traduction en Anglais

• bulb
• bulge
• bulbs
• the corm

Exemples d'utilisation de Le bulbe en Français et leurs traductions en Anglais

En 2015, un jeune rorqual est venu s'échouer sur le bulbe d'un navire brésilien, dans le port de Gand.
In 2015, a young finback whale came into the port of Ghent on the bow of a ship from Brazil.

STEMOXYDINE: Elle éveille le bulbe dans sa phase latente pour permettre la croissance de nouveaux cheveux.
STEMOXYDINE: It awakens the bulb in latent phase to allow the growth of new hair.

Envelopper le bulbe dans du papier d'aluminium
Wrap the garlic in aluminum foil

va cheminer le long du poil pour atteindre directement le bulbe.
will move along the hair to go directly to the bulb.

renforce et nourrit le bulbe.
strengthening and nourishing the bulb.

10 ans avant que le bulbe ait accumulé suffisamment de réserves pour fleurir.
it takes seven to ten years before the bulb has accumulated enough reserves to flower.

elle est ensuite transformée en chaleur et détruit le bulbe du poil pour l'empêcher de repousser.
it is transformed into heat that destroys the follicle preventing the hair from growing back.

la racine du poil, plus particulièrement les cellules pigmentées du bulbe et le bulbe du poil lui-même.
in particular the pigmented cells in the hair follicle and the hair follicle itself.

d'une structure étendue en forme de disque qui entoure le bulbe.
an extended structure shaped disk that surrounds the bulb.

ce qui permet d'atteindre plus facilement le bulbe.
which makes it easier to reach the bulb.

appliquer l'extrémité distale équipée du capuchon de protection, à plat et sans exercer de pression, sur le bulbe.
rest the distal end with its protective cap flat on the bulbus without exerting pressure.

Une autre innovation radicale était le bulbe de quille d'environ 7 mètres(23 pieds)
Another radical innovation was the keel bulb, which at approximately 7 metres(23 ft)

Le Paléocortex est présent dans le gyrus parahippocampique, le bulbe olfactif, le tubercule olfactif,
Paleocortex is present in the parahippocampal gyrus, olfactory bulb, accessory olfactory bulb,

ce sérum fortifiant dynamise le bulbe capillaire pour améliorer l'ancrage des cheveux,
this fortifying serum energizes the hair bulb to help keep the hair anchored,

dégager le bulbe du thermostat des pinces situées à l'intérieur de la chambre de cuisson
remove the thermostat bulb from the supporting clips located inside the oven chamber

en Nutrifiller stimule le bulbe et stabilise la production des deux kératines essentielles,
Nutrifiller stimulate the hair bulb and stabilise production of the two essential keratins while moisturising

Le bulbe thermostatique de bac est situé dans la goulotte de glaçons
The bin thermostat sensing bulb is located in the ice chute

améliore le tonus et l'amplitude des contractions de l'estomac, et relâche le sphincter pylorique et le bulbe duodénal.
relaxes the pyloric sphincter and duodenal bulb, while simultaneously increasing lower esophageal sphincter tone.

le cuir chevelu et la densité des cellules dans le bulbe pileux, ce qui leur permet de conserver leur jeunesse.
increase the density of the cells in the hair bulb, keeping the hair younger.

des protéines contribue à nourrir profondément le bulbe pileux.
proteins help to nourish the hair bulb.