LE CAP-VERT - traduction en Anglais

• cape verde

Exemples d'utilisation de Le cap-vert en Français et leurs traductions en Anglais

En proportion, le Cap-Vert, pays insulaire dénué de ressources,
Proportionally, Cape Verde, an insular country, devoid of resources,

la Sierra Leone(3 tonnes) et le Cap-Vert 2,6 tonnes.
Sierra Leone(3 tons) and Cape Verde 2.6 tons.

D'autre part, les coûts non tarifaires sont plus élevés pour les partenaires régionaux que pour le reste du monde pour sept autres pays africains dont: l'Algérie, le Cap-Vert, l'Egypte, Madagascar,
On the other hand, non-tariff costs are higher vis-à-vis regional partners that with the rest of the world for other 7 African countries including Algeria, Cape Verde, Egypt, Madagascar,

Dubaï, le Cap-Vert et Nigeria, ont pu visualiser une structure conçue
Dubai, Cape Verde and Nigeria could see a structure designed

dit-on, devraient apparaitre le Maroc et le Cap-Vert.
it is said, Morocco and Cape Verde should appear.

L'étude CeA(eCA 2010) montre que cinq pays ont enregistré des progrès notables dans la réduction de la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans avec le Cap-vert, le Bénin et le ghana ayant déjà atteint l'objectif fixé pour 2015.
The ECA review(ECA 2010) shows that five countries have recorded notable progress in reducing malnutrition among children under five with Cape Verde, Benin and Ghana having already reached the target set for 2015.

Le Cap-Vert, le Rwanda et la Libye ont déjà atteint l'objectif de réduction de trois quart du taux de mortalité maternelle
Cabo Verde, Rwanda and Libya achieved the target of reducing maternal mortality ratio by three quarters, and except for Zimbabwe and South Africa,

Il s'agit aussi par là de conforter le choix que le Cap-Vert a fait d'ouvrir son économie,
This is also meant to support Cape Verde's choices made to open the economy,

La Namibie(21e) reprend la première place du continent, tandis que le Cap-Vert(26e) se hisse à hauteur du Ghana(26e)
They are now led by Namibia(21st), which has recovered its former pre-eminent position, while Cape Verde(26th) has caught up with Ghana(26th)

Le Cap-Vert ayant l'intention de devenir partie à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme,
In view of the intention of Cape Verde to become a party to the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism,

Malgré que le Cap-Vert n'ait pas encore ratifié la Convention contre la discrimination dans l'éducation,
Although Cape Verde has not yet ratified the Convention against Discrimination in Education,

En conclusion, Mme Lima souligne que si le Cap-Vert ne s'est pas acquitté de ses obligations en matière de présentation de rapports,
In conclusion, she stressed that Cape Verde's failure to comply with its reporting obligations had been attributable to logistical difficulties

Des activités ont été entreprises dans treize pays: le cap-vert, l'éthiopie, le Kenya,
Activities have been undertaken in thirteen countries: Cabo Verde, Ethiopia, Kenya,

Le Cap-Vert s'efforce d'exploiter au mieux ses bassins fluviaux, en économisant l'eau autant
In Cape Verde we are making efforts to make the best possible use of our river basins,

Depuis que le Cap-Vert est devenu un État indépendant
Since Cape Verde's accession to the status of an independent

Les mesures de réglementation prises par le Burkina Faso, le Cap-Vert, la Gambie, le Mali,
The regulatory actions of Burkina Faso, Capo Verde, Gambia, Mali,

Les conclusions des études sur le Cap-Vert, la Gambie et le Lesotho ont aussi contribué au processus de l'après2015 avec un document analysant les politiques commerciales
The findings of the studies of Cape Verde, the Gambia and Lesotho have also fed into the post-2015 process with a paper analysing trade policy

Le Cap-Vert a certes accompli des progrès satisfaisants en matière de développement,
Although Cape Verde's development progress so far has been satisfactory,

avec le Cambodge, le Cap-Vert, Haïti, le Mali et le Niger, qui participent à la facilité mondiale du Canada-PNUD pour l'adaptation aux changements climatiques.
Cabo Verde, Haiti, Mali, and Niger.

Le Cap-Vert rencontre encore des difficultés à faire appliquer les droits constitutionnels
In Cape Verde, some difficulties still remain in the effective implementation of constitutional rights