LE CAP-VERT - traduction en Espagnol

• cabo verde

Exemples d'utilisation de Le cap-vert en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Cap-Vert a requis l'assistance technique de l'ONUDC pour la mise en œuvre législative des instruments universels contre le terrorisme
Cabo Verde ha solicitado asistencia técnica de la ONUDC para la aplicación legislativa de los instrumentos universales contra el terrorismo

de ses institutions spécialisées que le Cap-Vert a pu faire des pas importants sur la voie du développement
sus organismos especializados que Cabo Verde ha podido dar grandes pasos en el camino hacia el desarrollo

le Cambodge, le Cap-Vert, les États-Unis d'Amérique,
Camboya, Cabo Verde, Estados Unidos de América,

la Bosnie-Herzégovine, le Cap-Vert, El Salvador, l'ex-République yougoslave de Macédoine,
Bosnia y Herzegovina, Cabo Verde, El Salvador, la ex República Yugoslava de Macedonia,

Par la suite, la Bulgarie, le Cap-Vert, le Congo, le Costa Rica,
Posteriormente Bulgaria, Cabo Verde, el Congo, Costa Rica,

Le Cap-Vert suit les principes du respect du droit international et des droits de l'homme,
Cabo Verde acata los principios del respeto del derecho internacional

le Canada, le Cap-Vert, le Congo, le Costa Rica,
Burundi, Cabo Verde, el Canadá, el Congo,

tandis que Bahreïn, le Cap-Vert, le Gabon, le Swaziland
mientras que Bahrein, Cabo Verde, Gabón, Swazilandia

les trois programmes présentés concernent le Cap-Vert, le Ghana et le Tchad,
los tres programas correspondientes a Cabo Verde, el Chad y Ghana,

Il a engagé le Cap-Vert à prendre des mesures concrètes pour lutter contre la délinquance des mineurs
Instó a Cabo Verde a que adoptara medidas concretas para combatir la delincuencia juvenil

Il a vivement engagé le Cap-Vert à améliorer les conditions pénitentiaires
El Comité instó a Cabo Verde a que mejorara las condiciones de las prisiones

Noté avec satisfaction le rôle essentiel joué par le Portugal et le Cap-Vert dans l'évacuation et l'accueil de tous ceux qui,
Elogiaron a Portugal y a Cabo Verde por la labor esencial que habían realizado de evacuar

Il a également aidé le Cap-Vert à établir un plan-cadre national relatif aux ressources en eau
El PNUD ayuda también a Cabo Verde a preparar un plan maestro nacional sobre el agua

Ils ont félicité le Cap-Vert de sa radiation de la liste des pays les moins avancés, qui prendra effet à compter du 1er janvier 2009,
Felicitaron a Cabo Verde por su exclusión de la lista de los países menos adelantados a partir del 1° de enero de 2008, por su adhesión

Elle a engagé le Cap-Vert à continuer de promouvoir les droits des femmes,
Conectas instó a Cabo Verde a que continuara velando por el respeto de los derechos de la mujer,

Dans son programme de transformation, le Cap-Vert a énoncé cinq piliers de la stratégie nationale de croissance
En el programa de transformación de Cabo Verde, hemos establecido cinco pilares en la estrategia nacional de crecimiento

Modifiant la décision 97/296/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels l'importation des produits de la pêche est autorisée pour l'alimentation humaine, en ce qui concerne le Cap-Vert, le Belize, la Polynésie française,
Que modifica la Decisión 97/296/CE por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana, con respecto a Cabo Verde, Belice, Polinesia Francesa,

dont le service pourrait concerner non seulement le Cap-Vert, mais d'autres pays de cette sous-région africaine.
servicio que se podría incluso prestar no sólo a Cabo Verde, sino también a otros países de aquella subregión africana.

L'Autriche, le Canada, le Cap-Vert, le Costa Rica,
Austria, el Canadá, Cabo Verde, Costa Rica,

comprenant le Cap-Vert, le Costa Rica,
formado por Cabo Verde, Costa Rica,