LE COMPENDIUM - traduction en Anglais

• compendium
• companion

Exemples d'utilisation de Le compendium en Français et leurs traductions en Anglais

Nous recommandons que la DSI énonce un plan de sécurité de la TI au moyen de l'information contenue dans le Compendium des politiques de sécurité et l'exercice d'ÉMR à l'échelle de la DSI.
We recommended that ISD articulate an IT security plan using the information contained in the Security Compendium document and the ISD-wide TRA exercise.

les détails sur les années de référence et les définitions peuvent être trouvés dans le Compendium 1999 et dans"Vers un développement durable- Indicateurs d'environnement 2001" à paraître.
further details on reference years and definitions can be found in the 1999 OECD Compendium and in“Towards Sustainable Development-Environmental Indicators 2001” forthcoming.

En 2017, le Compendium a acquis un nouveau modèle de gouvernance
In 2017, the Compendium acquired a new, more dynamic governance

En 1648, il publie le Compendium tenellis, un traité théorique sur le chant choral qui a été réédité à plusieurs reprises au cours de sa vie,
In 1648 he published the Compendium per tenellis, a theoretical treatise on choral singing which was reprinted several times during his lifetime and for a last

Est-ce que je connais le Catéchisme de l'Église catholique, le Compendium de la doctrine sociale de l'Église,
Do I know the Catechism of the Catholic Church, the Compendium of the Social Doctrine of the Church,

L'Annuaire des statistiques du tourisme- Édition 2017 complète le Compendium et se concentre sur les données relatives au tourisme récepteur(total des arrivées
The Yearbook of Tourism Statistics- 2017 Edition complements the Compendium and focuses on data related to inbound tourism(total arrivals

Examen des études réalisées par la CEA sur:(a) le Compendium sur les centres de formation statistique(CFS)(b)
Reviewed studies conducted by ECA on:(a) the Compendium of the Statistical Training Centres(STCs);

Table des matières- Tourisme récepteur- Tourisme interne- Tourisme émetteur- Activités touristiques- Indicateurs apparentés F Le Compendium des statistiques du tourisme est pensé comme un guide condensé,
Contents- Inbound tourism- Domestic tourism- Outbound tourism- Tourism industries- Related indicators E The Compendium of Tourism Statistics is designed to provide a condensed

Le compendium servira de document de travail pour alimenter les débats lors du séminaire
The compendium will serve as a working document to fuel discussions at the seminar

le Maroc sont présentés comme des bonnes pratiques dans le Compendium on Good Practice Policy Elements in Bilateral Temporary Labour Arrangements rédigé par l'OSCE,
Morocco are featured as good practices in the Compendium on Good Practice Policy Elements in Bilateral Temporary Labour Arrangements compiled by OSCE,

Consultez le Compendium de la doctrine sociale de l'Église,
Consult the Compendium of the Church's Social Doctrine,

et intégrée dans le Compendium des statistiques du tourisme établi par l'OMT dans le contexte de l'accord passé par l'OMT avec la Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes CEPALC.
integrated in the UNWTO Compendium of Tourism Statistics as part of the UNWTO agreement with UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean UNECLAC.

Cette feuille de route propose également des approches innovantes visant des domaines importants tels que la matrice de dotation en effectifs et le compendium de vacances de poste,
The road map also proposes innovative approaches towards such important areas as a staffing matrix/vacancy compendium to better manage mobility,

Le compendium des plaques tournantes du Conseil des ressources humaines du secteur culturel(CRHSC)(CRHSC,
Cultural Human Resources Council's(CHRC) compendium of hubs(CHRC, 2010)

dont beaucoup sont compilées dans le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques(le CPS),
many of which are compiled in the Compendium of Pharmaceuticals and Specialties(the CPS),

en renforçant d'un côté des activités aussi essentielles que le Compendium de statistiques ou le Baromètre
work carried out by the Organization, both by reinforcing key activities, such as the Compendium of Statistics or the Barometer,

Le Secrétariat général a publié le Compendium sur la position des femmes dans la législation arabe,
The Secretariat-General has launched the Compendium on the Position of Women in Arab Legislation,

Celle-ci permet d'élaborer le Compendium des statistiques du tourisme- Édition 2017 qui fournit des données statistiques
This gives rise to the Compendium of Tourism Statistics- 2017 Edition that provides statistical data

fin à la distribution gratuite aux médecins du Canada de la version imprimée du« grand livre bleu», c'est-à-dire le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques CPS.
the Canadian Pharmacists Association no longer distributes a free print edition of the Compendium of Pharmaceuticals and Specialties(CPS)- a. k. a. the“big blue book”- to Canadian physicians.

l'Annuaire de statistiques du tourisme et le Compendium de statistiques du tourisme.
Yearbook of Tourism Statistics and Compendium of Tourism Statistics.