LE CONSERVER - traduction en Anglais

• keep it
• retain it
• store it
• save it
• preserve it
• record it
• maintain it
• keeping it

Exemples d'utilisation de Le conserver en Français et leurs traductions en Anglais

L'acheteur initial devrait remplir le présent formulaire de garantie et le conserver pour le cas où des réparations couvertes par la garantie seraient nécessaires.
The original purchaser should complete this warranty form and retain it in the event warranty service is required.

Veuillez lire le mode d‘emploi et le conserver dans un endroit sûr au cas où vous aurez besoin de vous y référez plus tard.
Read the manual thoroughly, and keep it in a safe place in case you need to refer to it later.

Ne pas remonter ce bouchon, mais le conserver dans le panier filtrant pendant l'hiver.
Do not replace the plug, but store it in the strainer basket for the winter.

Veuillez le lire et le conserver en lieu sûr avec vos documents importants, et emportez-le avec vous lors de vos voyages.
Please read the insurance certificate, keep it in a safe place with your other important documents, and bring it with you when you travel.

Cela signifie que votre corps ne peut pas le conserver et éteint ce qu'il n'utilise pas.
That means your body cannot retain it and flushes out what it doesn't use.

Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans un endroit sûr pour vous y référer à l'avenir.
Please read this manual carefully and store it in a safe place for future reference.

Vous devez garder l'emballage et le conserver dans le même état que vous l'avez reçu pour faire la réclamation auprès du transporteur.
You need to save the package and keep it in the same condition you received to make the claim to the carrier.

vous êtes prié de lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour des exigences futures.
operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Lire attentivement ce manuel d'installation avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour consultation ultérieure.
Please read this installation manual before using the unit and save it for future reference.

Avant d'effectuer la mise en fonction lire attentivement ce manuel d'instructions, le conserver et en cas de revente de l'appareil le remettre au client successif.
Before starting up the unit, read this instruction manual carefully, store it and pass it on the next customer if the unit is resold.

la console avant est un très bon endroit: idéalement, vous devriez le conserver dans votre voiture en cas de besoin sur la route.
front console is a great place- ideally you should keep it in your car so you have access to it on the road.

prenez une photographie puis placez-le au congélateur pour le tuer et le conserver.
Take a picture of the insect and place it in the freezer in order to kill and preserve it.

veuillez lire ce manuel avant la première utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.
read this manual before first use and save it for future reference.

Si l'appareil n'est pas utilisé, veuillez le conserver dans un endroit sûr,
When the device is not in use, store it in a safe place

veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver à portée de main pour pouvoir le consulter ultérieurement.
please read this instruction manual carefully and keep it on hand for future reference.

il faut immédiatement le garder, le conserver.
it is necessary immediately to keep, preserve it.

Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr.
Use a code that is easy to remember and record it in a safe place.

Lire attentivement ce manuel d'installation avant d'utiliser l'appareil et le conserver.
Please read this installation manual before using the unit and save it for future reference.

veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver précieusement.
please carefully read through this instruction manual and store it in a safe place.

le titulaire peut le conserver.
the present holder may retain it.