LE DRONE - traduction en Anglais

Le drone arrêtera de bouger

The quadcopter will stop

Star des cadeaux en 2014, le drone n'est pas seulement réservé aux militaires et aux photographes,

Topping 2014's most wanted present list, drones aren't only used by the military

Si le drone se trouve en dessous de 9m lors de l'activation du mode Home,

If the quadcopter is below 30 ft when Home Mode is activated,

Le drone amovible mesure plus de 11 cm de long,

Detachable drone measures over 4"(11cm) long and 3"(9cm) wide,

Avec une autonomie qui peut atteindre 1h20, le drone est un véritable atout sur les chantiers.

With a battery life of up to 80 minutes, drones are a real asset on-site.

Tenez le drone à l'envers jusqu'à ce que la DEL de statut clignote bleue,

Hold the quadcopter upside down until the status LEDs fl ash blue,

réalisée avec le drone ATEX et la caméra thermique ATEX.

carried out with the ATEX drone and the ATEX thermal camera.

Avec l'avènement des technologies connectées, le drone va d'autant mieux trouver sa place qu'il sera relié au superviseur informatique qui gère les missions d'exécution logistique.

With the advent of connected technology, drones will find their place even more naturally because they will be connected to the IT supervisor that manages logistics execution missions.

La Batterie DJI Phantom 4 Pro+ Obsidian Edition est une batterie de remplacement pour le drone DJI Phantom 4 Pro+ Obsidian Edition.

The DJI Phantom 4 Pro+ Obsidian Edition Battery is a replacement battery for the DJI Phantom 4 Pro+ Obsidian Edition drone.

Poussez lentement la manette des gaz jusqu'à ce que le drone soit à environ 600 mm(2 pi) du sol.

Slowly increase the throttle until the drone is approximately 2 ft.(600mm) off the ground.

Facteur de réactivité et de productivité, le drone ou le robot est un outil agile

Designed to increase responsiveness and productivity, a drone or robot is an agile

Le drone est conçu pour être un partenaire fiable pour le sauvetage en mer et son utilisation devient

The UAV is also designed to be a reliable partner for sea rescue operations

Le drone fournira facilement et dans des délais

A drone survey will provide easily

La photo 36 est extraite de cette vidéo et montre que le drone était actionné par des personnels militaires en uniforme à partir de l'aéroport d'Al-Fasher.

Photo 36 is an out-take of this video and shows that the UAV was operated by military uniformed personnel from El Fasher airport.

Monsieur, le drone a besoin de 30 minutes de plus avant de pouvoir être renvoyé sur la plateforme pour un visuel.

Sir, U.A.V. Needs another 30 minutes before we can send her back to the rig for a visual.

d'une hélice, le drone est capable de continuer à voler

propeller failure, the XENA is able to continue to fly

Le Hezbollah a par ailleurs reconnu avoir lancé le drone abattu par l'aviation israélienne le 6 octobre.

Hizbullah has acknowledged that they launched the unmanned aerial vehicle shot down by the Israeli Air Force over Israel on 6 October.

Lorsque le drone se trouve éloigné du télépilote

In case the UAV is far away

D'après des documents qui ont été communiqués au Groupe d'experts, le drone était équipé d'un enregistreur vidéo Flash Back 2 portant le numéro de série 2035.

According to documents made available to the Panel, the UAV was equipped with a video recorder called Flash Back 2 that has the serial number 2035.

La Côte d'Ivoire n'a probablement pas les moyens techniques pour entretenir et faire voler le drone, vu qu'elle devait auparavant recourir pour cela à l'aide de techniciens étrangers.

Côte d'Ivoire probably does not have the technical capacity to maintain and fly the UAV, which is evidenced by previous reliance on foreign technicians.