DRONES - traduction en Français

• drones
• bourdons

Exemples d'utilisation de Drones en Anglais et leurs traductions en Français

Some might say poetically… killed by American drones.
Certains diraient poétiquement. tué par un drone américain.

workers and drones.
les ouvrières et les faux-bourdons.

It's a war we can't win with soldiers or drones.
On ne peut la gagner à l'aide de soldats ou de drônes.

The drones consist of two pieces of wood(three for the larger drone) that telescope into one another to tune the instrument.
Les bourdons sont constitués de deux pièces de bois(trois pour le grand bourdon) qui coulissent l'une dans l'autre pour accorder l'instrument; ils sont équipés d'anches simples.

The Bagpipe Drones are the pipes which produce a constant harmonising note throughout play.
Les bourdons de la cornemuse sont les tuyaux qui produisent une note harmonisation constante tout au long du jeu.

Although an increase in the number of drones would decrease the overall productivity of the hive, the reproductive fitness of the drones' mother would increase.
Bien que l'augmentation du nombre de bourdons diminuerait la productivité globale de la ruche, la capacité de reproduction de la mère des bourdons augmenterait.

the épinette gives some separation between the melody strings and the drones.
la particularité de l'épinette est de permettre la distinction entre chanterelles et bourdons.

workers, and drones.
ouvrières et bourdons.

bees and drones.
des abeilles et des bourdons.

Increased reliance on drones might also lead to a reduced emphasis on peaceful means of settling disputes.
Le fait de s'en remettre de plus en plus souvent à des drones pourrait également conduire à accorder une moindre importance aux moyens pacifiques de règlement des conflits.

the Boeing B-17 Flying Fortress drones that would sample the clouds needed daylight to control them.
être réalisées de nuit, mais les B-17 téléguidés qui recueillent des échantillons d'air doivent voler lorsque le Soleil brille pour pouvoir les diriger.

On 26 August 2014, the U.S. began sending surveillance flights, including drones, over Syria to gather intelligence on ISIL targets.
Le 26 août 2014, les États-Unis lancent des surveillances aériennes par drones en Syrie, afin de collecter de plus amples informations sur les cibles à frapper.

On 26 August 2014, the U.S. began sending surveillance flights, including drones, into Syria to gather intelligence.
Le 26 août, les États-Unis lancent des surveillances aériennes par drones en Syrie, afin de collecter de plus amples informations sur les cibles à frapper.

The feasibility of using drones for warehouse inventories and augmented reality glasses for picking operations was also explored and tested.
La faisabilité de l'inventaire en entrepôt avec des drones et le picking assisté avec des lunettes en réalité augmentée ont aussi été explorés et testés.

In what sense can we say that drones as we know them today were created in Israel?
Pourquoi peut-on dire que le drone tel qu'il est aujourd'hui a été créé en Israël?

The drones are in the air for days at a time,
Les drônes sont dans les airs pendant des jours,

Indeed, more and more sectors are making use of drones, be it in the fields of security,
En effet, les métiers ayant recours aux drones sont de plus en plus nombreux:

People around the world are busy with drones, from delivering packages to medical applications.
Les gens du monde entier sont occupés par des drones, de la livraison de paquets à des applications médicales.

One can therefore expect other innovative drones such as the CargoCopter in the months
On peut donc s'attendre à voir naître d'autres drones innovant tels que le CargoCopter dans les mois

No matter whether you want to use drones for private or commercial reasons,
Que vous utilisez le drone aux fins privés ou commerciales, vous devez éviter