LE FOREIGN - traduction en Anglais

• foreign

Exemples d'utilisation de Le foreign en Français et leurs traductions en Anglais

Le Foreign and Commonwealth Office peut choisir d'accepter
The UK Foreign and Commonwealth Office can chose whether or not to agree

Dans le cadre d'un accord conjoint en matière de bourses, passé entre l'UNU et le Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
Under a joint fellowship agreement reached between UNU and the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain

la Conférence du désarmement par le représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et"> d'Irlande du Nord auprès de la Conférence, transmettant le texte d'un communiqué de presse fait à Londres le 15 mars 1995 par le Foreign and Commonwealth Office au sujet du moratoire du Royaume-Uni sur l'exportation de mines terrestres antipersonnel";
Northern Ireland to the Conference addressed to the Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting a press statement issued by the Foreign and Commonwealth Office in London on 15 March 1995 regarding the United Kingdom's export moratorium on anti-personnel landmines.

importés depuis 1998 et sur les sites qui, dans les rapports que le Département d'État américain et le Foreign Office britannique ont publiés en septembre 2002,
in the reports published by the United States Department of State and the British Foreign Office in September 2002, to the effect that they engaged in

d'une initiative conjointe entre le Foreign and Commonwealth Office
of a joint initiative between the Foreign and Commonwealth Office

Les membres des Chambres de commerce de la Grande Turque ont remis à la Mission lorsqu'ils l'ont rencontrée une déclaration écrite dans laquelle ils ont fait valoir que le Foreign and Commonwealth Office n'avait pris aucune mesure pour préparer les habitants des îles Turques
During the meeting with the Chamber of Commerce of Grand Turk, the Mission was given a written contribution from a member of the Chamber that claimed that the Foreign and Commonwealth Office had not put in place a policy to prepare the people of Turks and Caicos for self-government

Selon le Foreign and Commonwealth Office,
According to the Foreign and Commonwealth Office,

le Ministère du commerce et de l'industrie et le Foreign and Commonwealth Office du RoyaumeUni(Londres);
the United Kingdom Department of Trade and Industry and the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office(London);

Les membres de l'organe ont examiné les amendements qui, ont-ils cru comprendre, avaient été arrêtés par le Foreign and Commonwealth Office
The members of the body went through the changes that they understood had been agreed by the Foreign and Commonwealth Office the Executive Council and two additional elected members in the Legislative Council.">

le rôle des gouverneurs, le Foreign and Commonwealth Office ayant exprimé l'intention d'organiser des entretiens entre les gouverneurs
in response to the intention by the Foreign and Commonwealth Office to arrange talks with Governors and the Opposition in London on the proposed changes

les îles Vierges britanniques ont accueilli une conférence parrainée par le Foreign and Commonwealth Office's Good Government Funds
What's Not Working". The conference was sponsored by the Foreign and Commonwealth Office's Good Government Funds

Avant 1965, les Foreign Office Regulations and Consular Instructions imposaient aux diplomates de faire l'acquisition de l'uniforme après leur période de probation.
Until about 1965 Foreign Office Regulations and Consular Instructions had required even junior foreign service officers to acquire this formal dress following completion of their probation period.

La Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA)
Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA)

le président outrepassait le processus établi pour de telles circonstances dans la Foreign Intelligence Surveillance Act de 1978.
the President bypassed the process established for such circumstances under the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978.

Ce programme, autorisé selon les informations conformément à la section 702 de la Foreign Intelligence Surveillance Act(loi sur les activités de renseignement à l'étranger),
The programme, reportedly authorized pursuant to section 702 of the United States Foreign Intelligence Surveillance Act, was said to

Aux États-Unis, un tribunal spécial constitué de juges ayant une autorisation de sécurité préside la Foreign Intelligence Surveillance Court(FISC),
In the US, a specially nominated bench of security-cleared justices preside over the Foreign Intelligence Surveillance Court(FISC), which approves both

Copies des présentations reçues par la Direction de la politique de l'impôt liées à la Foreign Account Tax Compliance Act(FACTA),
Copies of submissions received by the Tax Policy Branch relating to Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA),

s'est adressé aujourd'hui à la Foreign Policy Association à New York au sujet de la nécessité de prendre des mesures énergiques pour surmonter les défis budgétaires tout en soutenant la création d'emplois et la croissance économique.
spoke today to the Foreign Policy Association in New York City about the need for decisive action to address fiscal challenges while supporting job creation and economic growth.

La Foreign Account Tax Compliance Act est une loi qui a été adoptée aux États-Unis en mars 2010 pour empêcher les contribuables américains d'utiliser des comptes financiers à l'extérieur des États-Unis à des fins d'évasion fiscale.
The Foreign Account Tax Compliance Act was signed into United States law in March 2010 as a way to prevent American taxpayers from using financial accounts outside of the U. S.

y compris une formation sur les lois anti-corruption, telles que la Foreign Corrupt Practices Act des États-Unis
guidance including training on anti-bribery laws, such as the Foreign Corrupt Practices Act