LE MONITOR - traduction en Anglais

• monitor

Exemples d'utilisation de Le monitor en Français et leurs traductions en Anglais

il reçoit l'ordre de rester à New York jusqu'à ce que le Monitor soit prêt pour l'action,
she was ordered to remain in New York until Monitor was ready for action

Le Monitor se présente comme le << régime de surveillance de fait >> pour la Convention sur l'interdiction de l'emploi,
The Monitor is described as the"de facto monitoring regime" for the 1997 Convention on the Prohibition of the Use,

la création de nouvelles applications ainsi que des outils comme le Monitor, qui permet de mesurer les performances d'une application au cours de son cycle de vie.
including in-app code editing, creation of new apps, and tools like the Monitor, which enables to track performance across an app's lifespan.

est publié tous les six mois dans le Monitor Ingurgeringsexamen.
is published every six months in the Monitor Inburgeringsexamen.

le Gouvernement a fourni le 21 juillet 2000 des informations concernant la fermeture de l'hebdomadaire Monitor Weekly qui serait liée à une décision de justice concernant une publication précédente, le Monitor, convaincue d'avoir diffamé le peuple azerbaïdjanais, son histoire
dated 2 June 2000, the Government provided, on 21 July 2000, information on the closure of the Monitor Weekly which was said to be the result of a court judgment against a predecessor publication, the Monitor, found to have insulted the Azerbaijani people,

scénaristes d'utiliser le Monitor deux fois durant l'année à venir le projet en utilisant un personnage appelé The Monitor dans leurs livres deux fois durant l'année à venir.">
writers to use the Monitor twice in the coming year the entire DC Universe we do ask that each Editor and writer cooperate with the project by using a character called The Monitor in their books twice during the next year.">

Nos enceintes étaient pour ce test les Monitor Audio Radius 270.
The speakers used were Monitor Audio Radius 270.

Le tweeter à dôme de 25mm est exactement celui qui équipe les Monitor Audio de la série Bronze.
The 25mm dome tweeter is exactly the same as the one found in the Bronze range of Monitor Audio.

Il est la réplique de celui qui équipe les Monitor Audio de la série Bronze.
It is exactly the same as the one found in the Bronze range of Monitor Audio.

intraitables pour les Klipsch, tandis que les Monitor Audio sont l'archétype de la consensualité.
uncompromising model from Klipsch, and a highly pragmatic model from Monitor Audio.

les batteries flottantes en Crimée ou les monitors américains, ne possédaient pas de mâts.
like the floating batteries of the Crimea, or USS Monitor and her sisters, dispensed with masts from the beginning.

Les obstructions et des mines empêchent le passage des forts, même si les monitors peuvent être« invulnérables» face aux canons du fort pendant le passage.
Obstructions and mines prevented passage past forts, even though the monitors might be"invulnerable" to the fort's guns during the passage.

Le Mersey a été touché et les monitors n'ont pu atteindre le croiseur le premier jour,
Although Mersey was hit and the monitors were unable to score on the first day,

Les monitors sont sujet à un blocage de leurs anneaux de tourelle
The monitors were subject to jamming of their turret rings

Les monitors tirent leur nom du premier d'entre eux,
The whole category of monitors took its name from the first of these,

Il réduisit également les coûts de fonctionnement de la Marine en cédant les monitors complètement obsolètes datant de la guerre de Sécession aux milices navales opérées par les États.
He also slashed the operating costs of the Navy by giving the remaining Civil War-era monitors-which were utterly obsolete by this time-to navy militias operated by the states.

Au milieu de'Get lnto The Groove,'les monitors se sont coupés sur scéne.
Halfway through'Get into The Groove,' the monitors went off on stage.

pris la Natural History Loop pour découvrir les trésors cachés de la Monitor Valley et la Big Smoky Valley.
taking the scenery Natural History Loop to discover the hidden gems of Monitor Valley and Big Smoky Valley.

celui-ci a été amorti de façon à ce que l'on puisse placer les Monitor 100 relativement près d'un mur.
of the Hi-Fi speaker, it has been damped so that you can place your Monitor 100 relatively close to a wall.

nous l'avons écouté avec plusieurs enceintes, notamment les Klipsch Heresy III et les Monitor Audio Radius 270.
including a pair of Klipsch Heresy IIIs and a pair of Monitor Audio Radius 270s.