LE TABERNACLE - traduction en Anglais

• tabernacle
• mishkan

Exemples d'utilisation de Le tabernacle en Français et leurs traductions en Anglais

À Temple Square se trouvent le Temple de Salt Lake City, le Tabernacle, le Salt Lake Assembly Hall,
Contained within Temple Square are the Salt Lake Temple, Salt Lake Tabernacle, Salt Lake Assembly Hall,

prêché par le révérend William Branham le 28 juillet 1963 dans le tabernacle Branham, à Jeffersonville, Indiana, en Amérique du Nord, dit.
William Branham on July 28, 1963 in the Branham Tabernacle, in Jeffersonville, Indiana(in North America), he says.

Envisager l'idée que la Mitsva de construire le tabernacle a été une expiation pour le péché du veau d'or:
Consider the idea that the Mitzvah to construct the Mishkan was an atonement for the sin of the Golden Calf:

L'archevêque a alors remarqué que le tabernacle n'était aucunement endommagé;
The Archbishop noted that there was no damage to the tabernacle; a crucifix fell on top of it,

Pensée pour le mois[Devant le tabernacle, lorsque je visite Jésus,]« Je ne lui dis rien,
Thought for the Month[Before the tabernacle when I visit Jesus,]« I say nothing to Him,

alors qu'elle priait devant le tabernacle, Jésus lui donna l'autorisation de révéler à son confesseur la partie du secret concernant la dévotion au Cœur Immaculé de Marie.
while she was praying in front of the tabernacle, Jesus authorised her to reveal to her confessor the part of the secret concerning the devotion to the Immaculate Heart of Mary.

les peuplements, le tabernacle, la porte de la sacristie
the stands, the tabernacle and the door of the sacristy,

sa sainteté le pape François a béni le tabernacle de l'église« Duc in Altum»,
His Holiness Pope Francis blessed the tabernacle of the"Duc in Altum" Church in the Magdala Center,

La grande chapelle sur le bas-côté droit est la chapelle du Saint-Sacrement qui contient le tabernacle du Bernin(1664), une représentation du Tempietto de Bramante, situé dans l'église Église San Pietro in Montorio,
The large chapel on the right aisle is the Chapel of the Blessed Sacrament which contains the tabernacle by Bernini(1664) resembling Bramante's Tempietto at San Pietro in Montorio supported by two kneeling angels

Le tabernacle, la Chaire, l'autel, la Croix et les chandeliers sont
The altar, the candlesticks, the pulpit, the cross and the tabernacle are works in gilded bronze by Giacomo Manzù,

faisons une brève visite à Jésus dans le tabernacle pour nous permettre de renouveler notre paix intérieure,
make some short visit to Jesus in the Tabernacle to help renew our inner peace,

Marie qui devait être le tabernacle du Seigneur a été admirablement sanctifiée;1
who was to be the tabernacle of the Lord, was wonderfully sanctified;

les deux chandeliers de Pâques ont été classés à l'inventaire des monuments historiques le 26 avril 1976 et le retable ainsi que le tabernacle du maître-autel ont été classés le 7 juillet 1995.
Easter were classified in the inventory of historical monuments on 26 April 1976 and the altarpiece as well as the tabernacle of the high altar were classified on 7 July 1995.

l'ambon, le tabernacle et ses dalles de cristal
the Ambon, the Tabernacle with its and crystal panels,

aujourd'hui à Joch, le tabernacle de l'église de Palau-del-Vidre(28 mars 1609)
now at Joch, the tabernacle of the church of Palau-del-Vidre(28 March 1609)

deux peintures murales et le tabernacle de l'église de l'asile de Carlow,
the East Window, two murals, and the tabernacle for the church at the Carlow lunatic asylum,

de s'arrêter parfois le temps d'une petite visite à l'église pour adorer Jésus qui nous attend toujours dans le tabernacle, pour Le remercier et Lui demander de l'aide.
church on Sunday and, if possible, to make occasional visits to worship Jesus, who is always waiting for us in the tabernacle, to thank Him and ask for His help.

en passant devant une église, entrons un moment pour demander à Jésus dans le tabernacle de nous accompagner là où nous allons,
passing by a church enter for a moment to ask Jesus in the Tabernacle to accompany us where we plan to go,

un autre être sur la terre par lequelle il engendra le tabernacle de Jésus, comme son Fils unique dans ce monde.
Jesus His First Born, and another being upon the earth by whom He begat the tabernacle of Jesus, as His Only Begotten in this world.

avec une partie centrale comprenant le tabernacle, flanqué par les anges dans la prière
with a central part including the tabernacle, flanked by angels in prayer