Exemples d'utilisation de Le total en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depuis le début de l'exercice financier(janvier à mai), le total des ventes au détail au Yukon(non désaisonnalisées) s'élève à 313,0 millions de dollars.
On a year-to-date basis(January to May), retail sales(seasonally unadjusted) in Yukon totalled $313.0 million.Dépôt exigé avant les enchères Calculez le dépôt requis en faisant le total de la valeur des soumissions de départ relatives aux licences pour lesquelles vous désirez soumissionner.
Calculation of Required Financial Deposit Calculate your required financial deposit by totalling the value of the opening bids for the licences on which you wish to bid.Le total des émissions de gaz à effet de serre en 1988 équivaut à 141 347 gigagrammes(Gg) de CO2.
Pour la sous-activité MMMII, le total des dépenses est estimé à environ 83,1 millions de dollars de 2007-2008 à 2011-2012, tandis que le personnel est estimé à une moyenne d'environ 140 ETP par an.
Estimated expenditures for the MMMII Sub-Activity totalled approximately $83.1 million from 2007-08 to 2011-12, while estimated FTEs averaged 140 per year.En 2014, le total de ses prêts en Afrique subsaharienne a dépassé 1,1 milliard d'EUR.
In 2014, it provided loans totalling over EUR 1 100m in sub-Saharan Africa.
Fin novembre 2013, le total des demandes de financement pour les activités d'éradication en 2014 a dépassé de US $286 millions le budget correspondant US $1,033 milliard.
At the end of November 2013, aggregated requests for financing of eradication activities in 2014 exceeded the budget of US$ 1033 million by US$ 286 million.Pour rappel, le total de la provision pour litiges s'élève à 1,9 milliard d'euros à fin septembre 2016,
As a reminder, the provision for litigation issues totalled EUR 1.9 billion at end-September 2016, with no changeMarchés de services professionnels sélectionnés au hasard et par une méthode statistique, dont le total s'élève à 31 M.
Randomly and statistically selected contracts for professional services transactions totalling $31.0M;Le total du bilan consolidé s'établit à 1 235 milliards d'euros au 31 décembre 2013 1 250 milliards d'euros au 31 décembre 2012.
The consolidated balance sheet totalled EUR 1,235 billion at December 31st, 2013 EUR 1,250 billion at December 31st, 2012.Le total des revenus du travail est nettement plus élevé qu'avant la crise financière de 2007 à 2009.
If you look at that number for aggregated labor earnings, it is significantly higher than it was prior to the 2007-2009 financial crisis.Par la suite, il a été jugé et condamné à différentes dates pour 26 infractions, le total des peines prononcées atteignant cinq mille cent quarante-cinq années d'emprisonnement.
He was subsequently tried and convicted, on different dates, on 26 charges for which he received prison sentences totalling 5,145 years.Nos distributions par part sont demeurées stables à 0,36$, et le total de nos distributions s'est élevé à 35,6 millions$, soit une hausse de 56,3.
Distributions per unit remained stable at $0.36, and our distributions to unitholders totalled $35.6 million, an increase of 56.3.Chaque groupe est composé d'équipes de calibre similaire, selon le total des points de l'équipe.
Each group is composed of teams of a similar calibre, based on the TOTAL number of masterpoints for the team.
De 1997 à 1999, le total des dépenses dans ce domaine s'est élevé à R$ 292 millions et, en 2006, à R$ 737 millions.
Between 1997 and 1999, outlays in this area totaled R$292 million; in 2006, the amount rose to R$737 million.Le total des provisions pour risques produits s'élève à 15,8 millions d'euros au 31 décembre 2013.
Provisions for product risks totaled €15.8 million at December 31, 2013.Le total des paiements sur investissements nets s'élève à 1 133 millions d'euros
Net capital expenditure totaled 1,133 million euros and represented 11.1% of sales,Le total du bilan a atteint 2078 milliards de CHF au 30 juin contre 2231 milliards de CHF au 31 mars 2008,
The balance sheet totaled CHF 2,078 billion at 30 June 2008, compared with CHF 2,231 billion at 31 March 2008,En l'absence de données officielles, nous avons calculé le total des ventes identifiées par les CPN, d'après les données recueillies pour ce rapport auprès de sources du marché.
When no official data was available, we totaled the identified NOC sales data gathered for this report from market sources.Le total des provisions pour garanties produits s'élève à 21 millions d'euros au 31 décembre 2016 contre 18,8 millions au 31 décembre 2015.
Provisions for product warranties totaled €21.0 million at December 31, 2016, compared with €18.8 million at December 31, 2015.Le total de la population autochtone est ainsi passé de 120 000 en 1955 à 410 000 en 2004.
Accordingly, in 1955, the indigenous population totaled 120,000; by 2004, it had climbed to 410,000.
