LE TOTAL - traduction en Espagnol

• el monto
• del total
• la suma
• la totalidad
• las sumas
• el total de

Exemples d'utilisation de Le total en Français et leurs traductions en Espagnol

Autres C-69B sont commandés augmentant le total à 210.
Otros 180 aviones C-69B fueron ordenados, incrementando la cifra a 210.

Six CH-47D neufs furent livrés en 1995, portant le total à 13 machines.
El V70K fue producido hasta 1955, con un total de 3.113 unidades.

La part des ventes électroniques dans le total des ventes aux États-Unis a augmenté de 70% entre 2000 et 2002».
La porción de las ventas electrónicas en la totalidad de las ventas en Estados Unidos aumentó en un 70% entre 2000 y 2002.

Le total des dépenses de l'exercice biennal se monte à 1 790 253 dollars,
El monto de los gastos en el bienio fue de 1.790.253 dólares, lo que dio como resultado un déficit

Le total du fret aérien transporté dans les pays en développement sans littoral a atteint 368,7 millions de tonnes par kilomètre,
La totalidad de la carga aérea de los países en desarrollo sin litoral ascendió a 368,7 millones de toneladas por kilómetro, lo que representa

De cette manière, le total des exportations marocaines durant la périodejanvier-mars 1993 ne devrait pas être supérieur à celles constatées au cours des deux campagnes précédentes.
De este modo, la totalidad de las exportaciones marroquíes durante el período de enero a marzo de 1993 no debería superar las que se verificaron durante las dos campañas anteriores.

Le total des dépenses de l'exercice se monte à 700 129 dollars.
El monto de los gastos del año fue de 700.129 dólares,

Politiques en matière de 99,7a a Les chiffres étant arrondis, le total n'est pas égal à 100.
A Debido a que se han redondeado las cifras, las sumas no son iguales a 100.

Le total des dépenses de l'exercice se monte à 787 960 dollars.
El monto de los gastos del año fue de 787.960 dólares,

Part des jeunes de moins de 25 ans dans le total des chômeurs(octobre,%) EUR 12: 41,4* 41,1* 38,8.
Proporción de jóvenes de menos de 25 años en la totalidad de los parados(octubre,%) EUR 12 41,4* 41,1* 38,8* 37,8.

À la fin de chaque année, tous les engagements du HCR doivent être couverts par le total.
Al final de cada ejercicio todas las obligaciones de la Oficina deberán estar cubiertas por el total de.

Le total des dépenses de l'exercice se monte à 1 708 898 dollars.
El monto de los gastos del bienio fue de 1.708.898 dólares,

La masse de l'expérience est déterminée par la profondeur de concept, plus le total de la reconnaissance de la réalité de ce qui est extérieur.
La masa de la experiencia está determinada por la profundidad del concepto más la totalidad del reconocimiento de la realidad de lo exterior.

À la fin de chaque année, tous les engagements de dépenses du HCR doivent être couverts par le total.
Al final de cada ejercicio todos los compromisos de la Oficina deberán estar cubiertos por el total de.

Le total des dépenses de l'exercice se monte à 595 977 dollars.
El monto de los gastos del año fue de 595.977 dólares,

Le total de la dette extérieure de l'Afrique était de 244 milliards de dollars des États-Unis en 2006 contre 289 milliards en 2005 Fonds monétaire international, 2006.
El monto de la deuda externa de África ascendía a 244.000 millones de dólares de los EE.UU. en 2006 en comparación con 289.000 millones de dólares en 2005 Fondo Monetario Internacional, 2006.

Le total des pertes pour la période 1992 à 1995 a été de 8 milliards de dollars des États-Unis environ.
El monto de pérdidas correspondientes al período 1992-1995 ascendió a unos 8.000 millones de dólares.

Entre 1973 et 1982, le total des aides octroyées par les fonds structurels à ces régions a représenté 6% des dé penses communautaires.
Durante el período 1973-1982 el conjunto de ayudas concedidas por los fondos estructurales a las regiones mediterráneas representan el 6% de los gastos de la Comunidad.

Le total des ressources programmables(ressources ordinaires
Sumando los recursos ordinarios

Toutefois, le total des contributions non acquittées par les États membres est encore très élevé.
Sin embargo, el saldo pendiente de las cuotas de los Estados Miembros sigue siendo muy alto.