TOTAL - traduction en Français

• total
• global
• totalement
• complet
• montant
• intégral
• nombre
• complètement
• plein
• complète
• pleine
• totale
• totales
• globale
• totaux
• intégrale
• globales

Exemples d'utilisation de Total en Espagnol et leurs traductions en Français

obtener la retirada total e inmediata de las tropas de Uganda de la República Democrática del Congo
obtenir le retrait intégral et immédiat des troupes ougandaises de la République démocratique du Congo

La tirada total media es actualmente de 14 000 ejemplares,
Le tirage global moyen est actuellement de 14 000 exemplaires,

La flota en clase Bureau Veritas era constituido al 31 marzo fluido de 9.992 naves para un total de 89,7 millón de toneladas de tonelaje bruto con respecto a 9.579 naves para 78,6 millón de tsl al 31 2011 marzo.
Au 31 Mars passé la flotte en classe Bureau Veritas était constituée de 9.992 bateaux pour un total de 89.7 millions de tonnes de jauge brute par rapport à 9.579 bateaux pour 78.6 millions de tsl au 31 Mars 2011.

También exige la retirada total de Israel del Golán sirio ocupado y la demarcación de la línea del
Elle exige aussi qu'Israël se retire totalement du Golan syrien occupé jusqu'à la ligne de démarcation du 4 juin 1967,

que cree las condiciones necesarias para la eliminación total del racismo.
qui créera les conditions nécessaires à l'élimination complète du racisme.

Esta última opción puede hacerse ya añadiendo una variable demográfica al total de senadores por Estado,
Cette dernière option peut se faire soit en ajoutant une variable démographique au nombre de sénateurs par Etat, soit en réduisant fortement

El total de recursos facilitados a la UNMIH para el período comprendido entre el 23 de septiembre de 1993 y el 31 de octubre de 1995 y los gastos de
Le montant des ressources qui ont été fournies à la MINUHA pour la période allant du 23 septembre 1993 au 31 octobre 1995

La delegación rusa aboga por la preservación de la integridad y el fortalecimiento total de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982,
La délégation russe préconise la préservation de l'intégrité et le renforcement global des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982,

Representa, en un Estado miembro, menos del 1% del total de la Comunidad, la información relativa a la característica 21 14 0 con miras a la elaboración de las estadísticas podrá no recogerse a los fines del presente Reglamento.
Représente, dans un État membre, moins de 1% du total pour la Communauté, les informations relatives à la caractéristique 21 14 0 en vue de l'établissement des statistiques peuvent ne pas être collectées aux fins du présent règlement.

proyectos sobre la base de la recuperación total de los costos, y desarrollará
projets sur la base du recouvrement intégral des coûts et élaborera

exige una renuncia total a la utilización de OMG en la agricultura
elle exige de renoncer totalement à l'utilisation d'OGM dans l'agriculture

avanzar hacia la eliminación total de esas armas.
de progresser vers l'élimination complète de ces armes.

Cómo restaurar y reclamar capacidad total en tarjeta SD perder archivos Información española Remo Software Restaurar tarjeta SD a Capacidad completa Remo Software 3 months ago Sería una gran pérdida
Comment Restauration carte SD à pleine capacité sans perdre des fichiers Info Français Remo Software Restauration carte SD à pleine capacité Remo Software 3 months ago Ce serait une grande perte

Eso representa un 57% del total de viajes de migrantes,
Ce nombre représente 57 pour cent des périples de migrants,

El total de préstamos en curso se ha elevado a 7 051,4 millones de ECUS,
Le montant des prêts en cours s'est élevé à 7 051,4 Mio ECU,

cuenta con dos muelles para un total de 590 metros lineales,
dispose de deux quais pour un total de 590 mètres linéaires,

otras medidas que formen parte del sistema de financiación total o parcial del Fondo Europeo de Orientación
aux autres mesures faisant partie du système de financement intégral ou partiel du Fonds européen d'orientation

Las inversiones de las empresas del sector siderúrgico aumentaron mucho en 1998 y al canzaron un volumen total de 4 365,8 millones de euros en los países de la Unión Europea:
Les investissements des en treprises du secteur sidérurgique ont fortement augmenté en 1998 pour atteindre un volume global de 4 365,8 millions d'euros dans les pays de l'Union européenne,

para la humanidad y que la mejor manera de enfrentarlo sería la eliminación total de esas armas.
la meilleure manière d'y faire face serait d'éliminer totalement ces armes.

defensores de la infalibilidad total y la infalibilidad de la Escritura.
les défenseurs modernes de l'inerrance complète et l'infaillibilité de l'Ecriture.