LE TUMULUS - traduction en Anglais

• mound
• the barrow
• tumulus

Exemples d'utilisation de Le tumulus en Français et leurs traductions en Anglais

mesurèrent de faibles niveaux de radioactivité à une profondeur de 60 cm dans le tumulus.
found low levels of radioactivity at a depth of two feet(60 cm) in the burial mound.

on aperçoit les roches constituant le tumulus au premier plan.
one can see the tumulus on the foreground.

Le tumulus du Serpent de l'Ohio fut la première fois signalé par les études d'Ephraim Squire
The Serpent Mound of Ohio was first reported from surveys by Ephraim Squire and Edwin Davis in

appelé Helvetesbacke(« Bouche du Diable»), serait le tumulus funéraire d'Odin.
was claimed to be the burial mound of Odin.

la forteresse Cracovie, le tumulus de Krakus, les quais de la Vistule.
Krakus Mound, Vistula River embankments.

Deux des sites les plus anciens, le tumulus de Barnenez et celui du Petit-Mont,
Two of the most ancient sites, the mound of Barnenez and the Petit-Mont,

Le tumulus a été endommagé par des creusements aveugles,
The mound has been damaged by indiscriminate digging,

Situé sur la colline juste derrière le honden du sanctuaire Ohtoshimioya, le tumulus dispose d'une chambre horizontale de pierres taillées,
Located on the hilltop immediately behind the Honden of the Ohtoshimioya Shrine, the burial mound has a horizontal chamber of cut stones,

Le tumulus a probablement recouvert des anciens cimetières, avec au moins 70 tombes de la colonie voisine, dite Colline 133,(Hill 133 sur le plan), antérieure à Amphipolis.
The tumulus was also found to have covered earlier cemeteries with at least 70 graves from the nearby"Hill 133" settlement predating Amphipolis.

D'où les trous creusés dans le tumulus et le mauvais état du site.
this accounts for the holes dug all over the barrow and the generally poor condition of the find.

lorsqu'ils demandèrent ce que représentait le tumulus aux Amérindiens, se virent répondre qu'il s'agissait d'une créature féroce qui vit dans l'eau
when learning from Native Americans that the mound represented a fierce creature that lived in the water and ate people, mistakenly assumed that

le plus grand d'Europe, le tumulus de Mané et Hroech,
most exceptional menhir of Europe, the tumulus of Mané and Hroech,

Les tumulus T1 et T2 sont aussi classés aux Monuments historiques.
The T1 and T2 tumuli are also classified as historical monuments.

Les forts de fées et les tumulus pré-historiques étaient considérés comme des portes donnant sur leur monde.
Fairy forts and prehistoric Tumuli were seen as entrances to their world.

Autour du Golf de Tarbes Les Tumulus.
Around of Golf de Tarbes les Tumulus.

Les dolmens et les tumulus sont des structures faciles à observer dans le parc.
The dolmens and barrows are easy to observe structures within the park.

Les tumulus ont disparu.
All the tombstones have disappeared.

Les tumulus"où l'on faisait nos grands feux.
The dolmens where we burnt our bonfires.

La hauteur des autres montagnes inclue parfois… Les tumulus.
Heights of other mountains sometimes include burial mounds.

Les tumulus T1 et T2 situés au lieu-dit Puyo Pelat,
The T1 and T2 tumuli located at a place called Puzo Pelat,