LE TUMULUS - traduction en Espagnol

• el túmulo
• el tumulus
• el montículo

Exemples d'utilisation de Le tumulus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces restes sont démontrés par l'existence de beaucoup tumulus et dolmens comme le tumulus d'lrumugarrieta ou de ceux de Bidarte II
Estos restos quedan evidenciados por la existencia de muchos túmulos y dólmenes como el túmulo de Irumugarrieta o los de Bidarte II

si nous exceptons le tumulus, ou monticule, marque dont la tache exacte.
si exceptuamos el tumulus, o el montón, de el cual marca el punto exacto.

Dans le tumulus différent de pièces, l'os cassé de récipient, de cendre et d'animal, a été trouvé les restes des rituels, qui ont eu lieu dans les honneurs de les ne pas exister plus s pendant le tumulus de structure.
En el diverso tumulus de las piezas, el hueso roto del envase, de la ceniza y del animal, fue encontrado el restos de los rituales, que ocurrieron en honores los no existir mas s durante el tumulus de la estructura.

dans le champ qui contient le tumulus long de Stoney Littleton(conté du Somerset)
en el campo que contiene el túmulo largo de Stoney Littleton(contado del Somerset)

Le feu éternel était allumé le 6 novembre 1967 de la flamme du feu Éternel sur Malahovom le tumulus à Sébastopol.
Fuego eterno era encendido el 6 de noviembre 1967 de la llama de fuego Eterno sobre el túmulo Malahovom en Sebastopol.

si nous exceptons le tumulus, ou MOIS Été-Hôtels>
si exceptuamos el tumulus, o el MES Verano-Hoteles>

des peintures et des décorations, comme le tumulus funéraire pour honorer la mort de Philippe IV en 1665.
pinturas y decoraciones, como el túmulo funerario para honrar la muerte de Felipe IV en 1665.

Les restes mégalithiques qui sont disséminés sur les flancs de l'Oiz(les dolmens d'Iturzuriaga et d' Ama Birjiñen Baso(littéralement verre de la Vierge Marie en basque) et le tumulus d'Ipinarrieta) sont des témoignages de la présence humaine dans ces terres en des temps préhistoriques.
Los restos megalíticos que se extienden por las faldas del Oiz(los dólmenes de Iturzuriaga y Ama Birjiñen Baso y el túmulo de Ipinarrieta) son testimonio de la presencia humana en esta tierras en tiempos prehistóricos.

confirmant les soupçons de certains archéologues selon lesquels les personnes enterrées dans le tumulus étaient les dirigeants de Yoshinogari.
mayoría de los entierros, lo que confirma la teoría de algunos arqueólogos que en este túmulo fueron enterrados los líderes de Yoshinogari.

est direct sur la gare routière frappe le tumulus massif des temps scythiques.
directamente sobre la estación de autobuses sorprende el túmulo macizo de los tiempos escíticos.

déplacé, le tumulus éviscéré qui accélère leur altération
desplazado, el túmulo eviscerado que acelera su desgaste

Hotels online booking best price guarantieed- Tumulus par Mikri le Doxipara Zoni Åvrou- qui le tumulus de Mikri Doxipara Zoni est devenu dans la partie occidentale de l'eparchy a établi par Nordevros dans une marge,
Hotels online booking best price guarantieed- Tumulus de Mikri el Doxipara Zoni Åvrou- que el tumulus de Mikri Doxipara Zoni se convirtió en en la parte occidental del eparchy estableció por Nordevros dentro de una gama,

Les dolmens et les tumulus sont des structures faciles à observer dans le parc.
Los dólmenes y los túmulos son estructuras fáciles de observar dentro del parque.

Les tumulus de grande dimension étaient ceux de rois.
Los kurganes de grandes dimensiones eran los de los reyes.

Ce rapprochement nous permet de comprendre que les tumulus et la place particulière accordée aux chevaux étaient bien des signes distinctifs des peuples descendants des Atlantes.
Esta comparación nos permite comprender que los túmulos y la importancia acordada a los caballos eran signos distinctivos de los pueblos descendentes de los Atlantes.

Bien que les tumulus soient eux-mêmes de belles réalisations artistiques, les artistes d'Adena ont créé
Más tarde toda la evidencia arqueológica de este montículo fue destruida. Aunque los montículos son obras artísticas en sí mismos,

Les tumulus longs de West Kennett(photos 6
Los túmulos largos de West Kennett(fotos 6

beau Rocher célèbre et Blanc- Ak. ici l'été fait toujours les fouilles archéologiques les dizaines des stationnements de la personne primitive et les tumulus scythiques.
hermosísima Blanca- Ak. aquí en verano siempre tienen lugar las excavaciones arqueológicas la decena de las paradas del hombre primitivo y los túmulos escíticos.

l'absorption par les tumulus, et l'indépendance totale de quelques menhirs pour les groupes de dolmens.
la absorción por los túmulos, y la total independencia de algunos menhires para los grupos de dólmenes.

la proximité de nombreux agroglyphes en Angleterre avec les tumulus et les chevaux blancs traduit encore le fait que, en mettant ces sites en évidence,
la proximidad de numerosos agroglifos en Inglaterra con los túmulos y los caballos blancos conduce una vez más al hecho de