LES ASSEMBLER - traduction en Anglais

• assemble them
• them together
• put them together
• combine them

Exemples d'utilisation de Les assembler en Français et leurs traductions en Anglais

A cette époque il commence à ramasser des déchets dans la rue et les assembler pour fabriquer des meubles,
At that time he began to pick up garbage on the street and assemble it to make furniture,

vous devrez imprimer votre dessin en plusieurs parties et les assembler après l'impression.
you will have to print your design in several parts and assemble it later.

la pièce à travailler[18.1], afi n de pouvoir les assembler correctement une fois les alésages fraisés.
you will be able to join them correctly again once you have cut the dowel holes.

j'ai trouvé comment les assembler.
I figured out how to put them together.

Il peut construire des stations spatiales, les assembler dans l'espace et pense à atterrir sur Mars, mais son développement semble
Man can build space stations, can assemble them in space, and ponders about landing on Mars,

La fonction logicielle de collage permet au système de coller ensemble plusieurs images de haute qualité qu'il produit et les assembler automatiquement en fonction du niveau de pixels sur toute l'image.
The software's stitching feature enables the system to take top-quality images that it produced and stitch them together automatically based on the pixel level throughout the image.

L'atelier porte sur les éléments de base de la structuration et sur la manière dont on peut les assembler pour appuyer une stratégie donnée,
The workshop addresses the core building blocks of design and how to assemble them to support strategy,

avec la possibilité de les assembler pour configurer des panneaux modulaires et des panneaux électriques.
with the possibility of joining them together to configure modular electrical panels.

préparer des pièces, les assembler, les souder selon les procédés GTAW
prepare parts, assemble them, use the GTAW

il est plus facile au gros fournisseur d'intégrer lui-même ces services qu'au client de les acheter à plusieurs petites entreprises et de les assembler.
it is easier for a large supplier to combine them in-house than for the client to purchase them from a variety of small firms and assemble them.

composants mécaniques ou comment les assembler et les acheter, S'il vous plaît contacter Fabio di Arezzo qui, ces dernières années, a recueilli beaucoup
mechanical components or how to assemble them and buy them, Please contact Fabio di Arezzo which in recent years has gathered a lot of experience on CNC milling

Je les assemblerai, d'accord.
I stitch them together, OK.

Si tu les assembles dans ta bouche c'est la même chose.
If you stick them both together in your gob it's the same thing.

Je les sépare, je les assemble.
I separate them, I join them.

Si on les empêchait de l'assembler.
If we could stop them from assembling him.

Un enfant peut l'assembler.
Grade-schoolers could have assembled it.

15 photos chacune et Autopano Server les assemble automatiquement, quelles que soient les conditions météorologiques.
Autopano Server automatically stitches them together, no matter the weather conditions.

pâte de verre, miroir…) et les assemble dans des compositions figuratives colorées.
glass paste and earthenware), assembling them into brightly coloured, figurative compositions.

Un processus d'entrevue convivial recueille des extraits individuels et les assemble en une compilation vidéo qu'on peut facilement diffuser en ligne.
An easy-to-navigate interview process collects individual clips and assembles them into a beautiful compilation video, making it easy to share online.

Ces interventions que le moi-individu doit accomplir, je les assemblerai sous la désignation de« gestion du décodage et de l'implication».
These interventions that the self-individual must accomplish, I will assemble them under the designation of“management of decoding and implication”.