Exemples d'utilisation de Les fois en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il apporte des qualités d'évolution, d'énergie et de détermination toutes les fois qu'il entre dans le match.
Nobody works harder than Ryan he brings an element of hustle, energy and determination whenever he enters a game.Vous pouvez remplacer l'eau toutes les fois que vous l'utilisez, mais le chauffage de l'eau coûte cher.
elle pouvait voir que son mari la regardait toutes les fois qu'on mentionnait les familles.
other support, the company should require all recipients to publicly disclose such support on all appropriate occasions.Pour les fois où vos cheveux ont besoin d'une dose de conditionnement supplémentaire,
For times when your hair needs an extra dose of conditioning,Une adresse IP est un nombre automatiquement assigné à votre ordinateur par votre fournisseur d'accès Internet toutes les fois que vous naviguez sur le Web.
An IP address is a number automatically assigned to your computer by your Internet provider every time you surf the Web.Pour maintenir la confiance du client qu'il est important de savoir à tous les fois le prix d'expédition.
To maintain the confidence of the client it is important to know at all times the shipping price.une dégradation du signal sera introduite toutes les fois qu'il est copié d'une piste à l'autre.
multi-track support is analogue, a signal degradation takes place every time it gets copied from one track to another.Tout est arrivé si vite entre nous… notre rencontre, les fois que nous nous sommes vus, notre mariage.
Everything happened so fast for us- the way we met, times we saw each other, our wedding.De plus, les sympathisants reçoivent automatiquement les messages d'alerte de la part des organisations caritatives qu'ils suivent toutes les fois que ces dernières remettent leur liste à jour.
Additionally, supporters automatically receive text alerts from charities they're following every few times that charity updates their list.Toutefois, nous ne pouvons en garantir l'exactitude ni l'intégralité à toutes les fois.
However, we cannot guarantee that information will be accurate and complete at all times.Ceci permet d'obtenir un« aperçu général» d'une fusion potentielle, pour les fois où svn diff renvoie trop de détails.
It's useful for getting a“high-level” preview of the potential merge, for those times when running svn diff gives too much detail.À quelle fréquence tes parents sont-ils contrariés l'un par l'autre, incluant les fois où ils sont fachés sans trop le dire?
How often do your parents get upset with one another, including times when they are mad but don't say much?descendre dans tous les arrêts, toutes les fois que vous voulez, puis visiter les endroits qui vous intéressent et après prendre le bus à nouveau.
C'est un plat facile et appropriées pour les fois où ils n'ont pas voulu de vous compliquer dans la cuisine.
It is a dish easy and appropriate for the times where they have not wanted to complicate you in Votre range de 3-bet doit être balancé entre les fois où vous 3-bettez en tant
Your range of 3- bet must be balanced between the time where you 3-Bernard as a bluffToutes les fois que j'essaie de te faire plaisir,
All the time I try to give you pleasure,Je peux compter sur un doigt les fois que tu t'es mis au blanc pour moi.
I can count the times you went to bat for me on one finger.Si tu additionnes toutes les fois qu'on a fait l'amour… on en est encore à notre lune de miel.
If you add up all the times we actually made it together, we're still on our honeymoon.Mais pour toutes les fois où votre destination où vos dates ne sont pas à rabais
But for all the times when your destinations and dates are not on sale
