LES MINIMUMS - traduction en Anglais

• minimums
• minima
• minimum

Exemples d'utilisation de Les minimums en Français et leurs traductions en Anglais

le BEVS peut également permettre aux pilotes de descendre sous les minimums publiés et utiliser le système comme référence visuelle vers la piste,
BEVS can also enable pilots to descend below published minimums and use the system as a visual reference to the runway,

Le ministère des Transports augmente les minimums météorologiques applicables au vol VFR de nuit de façon à diminuer les risques
The Department of Transport increase VFR weather minima for night flight so as to reduce the risk of inadvertent

Ces données ont permis de dégager des paramètres sur le cumul des heures d'hypoxie, les minimums, les maximums, les moyennes
From these data, metrics of accumulated hypoxic hours, minimums, maximums, means and accumulated high oxygen

les procédures et les minimums d'espacement pour le contrôle de la circulation aérienne, conformément au Manuel d'exploitation du contrôle de la circulation aérienne de NAV CANADA MANOPS ATC.
procedures, and minimum separation that are stated in the NAV CANADA Air Traffic Control Manual of Operations ATC MANOPS.

La présente section comporte un résumé de nos observations qui traitent des points suivants: les minimums météorologiques applicables au vol VFR,
The section which follows summarizes observations regarding VFR weather minima, Special Visual Flight Rules(SVFR),

Jusqu'à présent, il n'a pas été présenté comment les minimums des composantes d'un programme d'études du BA sont liés aux résultats obligatoires,
To date it has not been shown how any of the CEAB's curriculum component minimums are linked to the mandated outcomes and requiring a‘curriculum map'

Les minimums et maximums des longueurs d'évent,
Minimum and maximum vent lengths,

la Commission des communautés européennes a modifié le règlement régissant les minimums opérationnels d'aérodromes(EU-OPS1) 54, qui remplaçait la réglementation JAR OPS1 depuis juillet 2008.
the European Commission amended the regulation concerning aerodrome operating minima(EU-OPS1), 54 which replaced the JAR OPS1 regulation in July 2008.

Poursuivre l'approche Ce n'est qu'une fois les minimums d'approche franchis,
Continuing the approach It was only once approach minimums had been reached,

Les minimums et maximums des longueurs d'évent,
Minimum and maximum vent lengths,

Le ministère des Transports modifie les minimums météorologiques VFR exigés au moment de l'atterrissage d'un aéronef à voilure fixe dans l'espace aérien non contrôlé de façon que les minimums VFR garantissent une marge de sécurité au moins équivalente à celle fournie par les minimums d'approche indirecte IFR.
The Department of Transport change the VFR weather minima required for landing fixed-wing aircraft in uncontrolled airspace so that the VFR minima provide a level of safety at least equivalent to that provided by IFR circling minima.

indique aux équipages de conduite de remettre les gaz s'ils perdent de vue l'environnement de la piste sous les minimums.
instructed flight crews to conduct a missed approach if the runway environment was lost to view below minimums.

sont appuyées dans le document de l'OACI no 4444, les minimums d'espacement latéral et longitudinal étant de 50 NM chacun.
50 NM lateral and 50 NM longitudinal distance-based separation minima.

l'isolation du grenier et des murs extérieurs respecte ou dépasse les minimums prescrits pour atténuer les transferts de chaleur vers l'intérieur.
exterior walls are insulated to meet or exceed the minimum recommended levels to minimize heat transfer to the interior.

Le laboratoire de recherche et le service à la clientèle de DEMCO EnCouleurs vous donneront aussi entière satisfaction, ainsi que toutes les informations dont vous avez besoin que ce soit pour les prix, les minimums ou les dates d'expédition.
DEMCO EnCouleurs's customer service will give you any information you may require whther it be for pricing, minimums or shipping dates.

La section Approach Visibility Requirements in Canada- 75% of Charted Visibility[Conditions de visibilité à l'approche au Canada- 75% de la visibilité spécifiée sur les cartes] relative aux approches de non-précision a été révisée pour refléter le lien entre les minimums approuvés et les exigences sur le balisage lumineux d'approche.
The Approach Visibility Requirements in Canada- 75% of Charted Visibility section for non-precision approaches has been revised to reflect the link between approved minimums and approach lighting requirements.

du DASH 8 de Jazz indique aux équipages de conduite de remettre les gaz s'ils perdent de vue l'environnement de la piste sous les minimums.
Aircraft Operating Manual(AOM) instructed flight crews to conduct a missed approach if the runway environment was lost to view below minimums.

Le contrôleur a informé l'équipage de conduite qu'il pouvait s'attendre à apercevoir les feux de balisage dès qu'ils atteindraient les minimums, et que l'aéronef qui s'était posé avant eux avait fait état de conditions météorologiques conformes aux prévisions.
The controller informed the crew that they should expect to see the lights once reaching minimums(200 feet above ground level[AGL]), and that the previous landing aircraft had reported that the weather conditions were as forecast.

La nouvelle couverture doit respecter les minimums et les maximums que nous exigeons pour le montant de la couverture d'assurance,
The new coverage must meet the minimums and maximums then required by us for the amount of insurance coverage,

Et bien, j'ai payé les minimums sur toutes les cartes de crédit,
Well, I have paid the minimums on all the credit cards,