LES MODIFIER - traduction en Anglais

• modify them
• change them
• edit them
• amend them
• alter them
• adjust them
• revise them
• changing them
• modifying them
• update them

Exemples d'utilisation de Les modifier en Français et leurs traductions en Anglais

La Réunion devrait les examiner, les modifier selon que de besoin à la lumière de ses autres décisions
The Meeting is expected to consider them, amend them where appropriate in the light of its other decisions

vous pouvez enregistrer vos enregistrements, puis les modifier dans des projets plus anciens,
you can record your recordings and then edit them in older projects recorded in AVCHD

mais chacun peut les modifier à sa guise.
each one can modify them with its own way.

et ensuite les modifier à sa guise.
and then change them as he likes.

En mode Navigateur, vous pouvez valider les champs d'index, les modifier, créer des nouvelles zones
In Navigation mode you can validate the index fields, edit them, create new ones,

se borner à constater les règles internes dont ils se dotent sans pouvoir les contester ou les modifier.
internal rules they impose on themselves but may not contest or amend them.

En cliquant sur« cliquer ici pour modifier les occurrences» vous pouvez voir les paramètres de chaque occurrence et les modifier en cas de problème.
By clicking on"click here to modify the occurrences" you can see the parameters of each occurrence and modify them in case of problem conflict.

Vous pouviez savoir de quelle manière les gens avaient des comportements blessants sur eux-mêmes et les autres et, vous pouviez les modifier en élargissant leur compréhension.
And you could take the ways in which people did hurtful things to themselves and others and alter them by enlarging their understanding.

ces paramètres seront maintenus dans Firefox; vous devrez les modifier pour imprimer à partir d'une autre imprimante.
they are maintained in Firefox you must change them when you print to a different printer.

vous pouvez les modifier pour changer les détails,
you can edit them to change the details,

les mettre à jour, ou les modifier.
update, amend them.

vous pouvez maintenant les modifier selon le nécessaire.
you can now alter them as you wish.

ce qui pourrait permettre à des utilisateurs locaux de les lire ou les modifier.
possibly allowing local users to read or modify them.

doivent au besoin les modifier.
can or must adjust them if required.

mais vous pouvez les modifier.
but you can change them.

vous pouvez les modifier depuis votre profil en vous connectant
you can edit them from your profile by logging in

Et il signale les mots de passe existants qui ont été réutilisés dans les Préférences Safari pour que vous puissiez facilement les modifier.
And it flags existing passwords that have been reused in Safari Preferences, so you can easily update them.

examiner leurs plans de travail et les modifier si nécessaire;
review their workplans and amend them if necessary;

Les scientifiques de l'Université du Kentucky observent que les fourmis sont plutôt friandises dans leurs préférences alimentaires et peuvent les modifier tout au long de l'année.
Kentucky University scientists observe that the ants are rather finicky in their food preferences and may alter them throughout the year.

Vous pouvez essayer de nouvelles progressions d'accord et les modifier en temps réel dans Orb Composer.
You can experiment new chord progressions and adjust them in real time in Orb Composer.