LES PATCHS - traduction en Anglais

• patches
• patch

Exemples d'utilisation de Les patchs en Français et leurs traductions en Anglais

Retirez les patchs, puis étaler le sérum sur le contour de vos yeux et masser légèrement jusqu'à complète absorption.
Remove the patches, and then spread the anti-aging collagen serum around the eye contour, lightly massaging into skin until completely absorbed.

Retirez ensuite les patchs puis effectuez de légers tapotements du bout des doigts en partant du coin interne de l'œil vers la patte d'oie pendant 2 à 3 minutes.
Remove the patches then lightly tap the fingertips from the inner corner of the eye to the crow's feet for 2 to 3 minutes.

Une fois correctement positionnés, les patchs devraient reposer directement sous vos os malaires(joues), à une distance d'un doigt environ devant chaque oreille Fig. f.
When correctly positioned, the paddles should lie directly below your cheekbones about one finger's width in front of each ear Fig. f.

Remarque: Avant de mettre votre unité Face en marche, assurez-vous que les patchs de gel couvrent complètement les zones Prédéfinies noires placées aux extrémités du casque.
Note: Before switching-on your Face unit, make sure the gel pads completely cover the black paddle contacts.

Petite anecdote: je me suis endormie avec les patchs le soir et a ma grande surprise le lendemain matin rien n'avais bougé, tout était encore parfait.
Funny story: I fell asleep with the patches and I was really surprised the next morning, nothing moved, everything was still perfect.

Pour télécharger les patchs, procédez de la même manière qu'avec les autres versions:
You can download the patch, the same way as you would do for a regular version by selecting it

Encore mieux, les patchs sont automatiquement mis en place sur chaque application de la plate-forme,
Even better, the patches are automatically rolled out to every app on the platform,

Ces précautions doivent être prises pour éviter de toucher involontairement les patchs et les autres matériels qui sont entrés en contact avec les zones traitées.
These precautions should be taken to avoid unintentional contact with the patches or other materials that have come in contact with the treated areas.

Les substances contenues dans les patchs, immédiatement après collage,
The substances contained in the patches, immediately after sticking,

Arrêter me rend anxieuse mais c'était soit les patchs soit un hypnothérapiste, et je crois pas à ces conneries de hippies.
Quitting has me edgy as hell, but it was either the patch or a hypnotherapist, and I don't believe in that hippie nonsense.

lire que les patchs sont à nouveau assez chaud.
read that the patches are again quite hot.

tant que les patchs étaient collés je n'ai pas du tout senti ma cheville.
as long as the patches were stuck I did not feel my ankle at all.

ne changent pas souvent pour des raisons de stabilité seuls les patchs de sécurité sont rapides.
won't change for stability reasons only security updates are fast.

Les patchs à la nicotine, parce qu'il fume,
Nicotine patches for his smoking habit,

Ils sont indispensables pour élaborer les patchs énergétiques, ainsi que pour les bilans et corrections énergétiques en acupuncture
Frequency codes are essential for creating energy patches and for carrying out check-ups

Dans le cadre de l'étude de satisfaction faite par le laboratoire indépendant Spincontrol, les patchs Active Plus 4U apportent une aide efficace sur les inconforts musculaires
From the results of the satisfaction survey made by the independent laboratory Spincontrol, Active Plus 4U patch provides an efficient help for joint and muscular discomfort for one consecutive week of daily

LPA049NAA et R4231- Les patchs de lamination transparents améliorent la durabilité de vos cartes,
R4231- Clear laminate patches provide excellent adhesion and durability to protect

Les patchs possèdent 3 modes d'action:
Patches have 3 modes of action:

Le bâtiment de style Tudor de trois étages accueille les clients avec des arbres feuillus et les patchs colorés de fleurs près de l'entrée, tandis que la zone de la cour spectaculaire
The three-story Tudor-style building greets guests with leafy trees and colorful flower patches near the entrance, while the dramatic courtyard area has huge medieval-style chandeliers,

Les patchs et traitements dans le logiciel Max/MSP me permets la réalisation d'accords résynthétisés,
Patches and salaries in the software Max/MSP allows me to achieve agreements re-synthesized,