LES STRUCTURES DE GESTION - traduction en Anglais

• management structures
• governance structures
• management structure

Exemples d'utilisation de Les structures de gestion en Français et leurs traductions en Anglais

Il existe des défaillances dans les procédures de contrôle interne et les structures de gestion des projets: effectifs insuffisants,
Weaknesses in internal control procedures and the management structures of projects, including inadequacy of staffing,

de remanier non seulement les structures de gestion mais aussi la culture institutionnelle.
restructuring not only the management structures but also institutional culture.

n'a pas pu mettre sur pied les structures de gestion et de mise en œuvre des politiques correspondantes.
the United Nations Development Programme(UNDP) had been unable to set up a structure for the management or implementation of the Fund.

Demander au directeur général de Parcs Canada de veiller à ce que les structures de gestion du rendement de l'Agence s'appliquant aux gestionnaires et cadres englobent de
Ask the Chief Executive Officer of Parks Canada to ensure that the Agency's performance management structures for managers and executives appropriately encompass

Les structures de gestion interne seront allégées,
Internal management structures will be leaner,

la gouvernance et les structures de gestion préexistantes soient comprises
governance, and management structures be understood

À la lumière des renseignements présentés, la Commission conclut que BTL possède l'organisation et les structures de gestion appropriées et que la conduite de l'exploitation à l'installation de BTL constitue un signe positif de la capacité du demandeur à exécuter adéquatement les activités visées par le permis proposé.
Based on its consideration of the presented information, the Commission concludes- 4- that BTL has appropriate organization and management structures in place and that the operating performance at the BTL facility provides a positive indication of the applicant's ability to adequately carry out the activities under the proposed licence.

En vue de renforcer les structures de gestion et d'améliorer l'accès à la justice,
With a view to strengthening management structures and increasing access to justice,

de nouer des partenariats internationaux et de renforcer les structures de gestion et d'organisation afin de résoudre les questions multidimensionnelles de la migration dans le monde gagne en pertinence.
building international partnerships and strengthening organizational and management structures to address the multidimensional issues of migration globally becomes more relevant.

des émissions doivent relever des défis dans le cadre de leur travail au jour le jour, dont le manque d'organisation au sein des secteurs, les structures de gestion qui ne sont pas conçues de manière à fonctionner au sein des organisations, et entre elles, ainsi que la vision à court terme graduelle.
emissions planning stakeholders encounter challenges in their day to day work including a lack of organization within sectors, management structures not set up to work within and between organizations and incremental short term thinking.

de nouer des partenariats internationaux et de renforcer les structures de gestion et d'organisation afin de résoudre les questions multidimensionnelles de la migration dans le monde gagnent en pertinence.
building international partnerships and strengthening organizational and management structures to address the multidimensional issues of migration globally become more relevant.

le programme décennal de développement des grottes de Yungang visent à renforcer les structures de gestion et à améliorer la protection,
the Ten-Year Programme for the Development of Yungang Grottoes have aimed at strengthening the management structures and improving the protection,

met l'accent sur le respect des éléments constitutifs de la piste d'audit, les structures de gestion, ainsi que les systèmes de contrôle financier
focuses on the respect of the elements constituting the audit trail, the management structures as well as the financial

le Bureau des services de contrôle interne formule dans son rapport sur les structures de gestion du Département des opérations de maintien de la paix A/61/743, par. 50.
of Internal Oversight Services, as indicated in its report on the management structures of the Department of Peacekeeping Operations A/61/743, para. 50.

de faciliter la coopération interétatique et de renforcer les structures de gestion tout en continuant de se montrer flexible,
facilitate inter-State cooperation and reinforce management structures while remaining flexible, reliable

notamment sur les principaux acteurs et les structures de gestion, peu d'études approfondies ont jusqu'à présent été menées sur les répercussions qu'elles ont sur les PME dans les pays développés et les pays en développement.
notably their main drivers and governance structure, their impact on small and medium-sized enterprises(SMEs), in both developed and developing countries, has not yet been thoroughly researched.

notamment sur les principaux acteurs et les structures de gestion, peu d'études approfondies ont jusqu'à présent été menées sur les répercussions qu'elles ont sur les PME dans les pays développés et les pays en développement.
better understood by policymakers, notably the key drivers and governance structure, the impact on SMEs in both developed and developing countries has not yet been thoroughly researched.

Dans leur collaboration avec d'autres parties intéressées, les pouvoirs publics doivent également améliorer les structures de gestion pour identifier et protéger la propriété intellectuelle ayant une valeur commerciale
Governments in cooperation with other relevant stakeholders also need to improve the management structures to identify and protect intellectual property with commercial value

à faciliter la coopération entre les Etats et à renforcer les structures de gestion de manière à pouvoir relever les défis sans cesse croissants que posent les facettes multiples de la migration,
to facilitating inter-State cooperation and to reinforcing management structures in order to address the growing number of multi-faceted migration challenges, the ultimate aim being

programmes des Nations Unies d'examiner les structures de gestion, les principes et la reddition de comptes dans tout le système des Nations Unies
programmes of the United Nations to examine governance structures, principles and accountability throughout the United Nations system