LES STRUCTURES DE GESTION - traduction en Espagnol

• estructuras de gestión
• las estructuras de ordenación
• de las estructuras de gestión
• las estructuras de gobernanza

Exemples d'utilisation de Les structures de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

de contrôle et de surveillance, les structures de gestion et de gouvernance des pêches,
control y vigilancia, las estructuras de ordenación y gobernanza de la pesca,

notamment sur les principaux acteurs et les structures de gestion, peu d'études approfondies ont jusqu'à présent été menées sur les répercussions qu'elles ont sur les PME dans les pays développés et les pays en développement.
sus principales factores y su estructura de gestión, pero aún no se ha estudiado a fondo su influencia en las pequeñas y medianas empresas(PYMES), tanto de los países desarrollados como en desarrollo.

notamment sur les principaux acteurs et les structures de gestion, peu d'études approfondies ont jusqu'à présent été menées sur les répercussions qu'elles ont sur les PME dans les pays développés et les pays en développement.
mejor varios aspectos de las CVM, como sus principales factores y su estructura de gestión, pero aún no se ha estudiado a fondo su influencia en las PYMES, tanto de los países desarrollados como en desarrollo.

d'accord sur cet objectif. Ils ont demandé au Secrétariat de leur présenter à la partie en cours de la reprise de la session un rapport sur les structures de gestion de toutes les opérations de maintien de la paix.
han pedido a la Secretaría que presente en esta etapa de la continuación del período de sesiones un informe sobre el examen de la estructura de gestión de todas las operaciones de mantenimiento de la paz.

Renforcer les structures de gestion dans les sociétés de transport du secteur public, notamment en ce qui concerne l'obligation de rendre des comptes, l'exécution des contrats, etc.; adopter de bonnes
Fortalecer las estructuras de la gestión de las empresas públicas de transportes con medidas tales como exigir responsabilidades por la gestión,

recommandations essentielles concernant les structures de gestion et les relations de partenariat du Département qui figuraient dans des rapports précédemment publiés par lui
recomendaciones fundamentales relacionadas con las estructuras de gestión del Departamento y su interacción con otros asociados en las operaciones de paz

sont des réussites. Les structures de gestion de la régionalisation devraient donc engendrer de nombreux effets positifs,
han tenido éxito, de modo que las estructuras de gestión de la regionalización deben crear muchos efectos positivos, entre ellos una mayor responsabilidad

Dans l'ensemble, l'audit est parvenu à la conclusion que les structures de gestion du Département devaient garantir
En general, esta auditoría llegó a la conclusión de que las estructuras de gestión del Departamento debían asegurar

En vue de renforcer les structures de gestion et d'améliorer l'accès à la justice,
Con miras a reforzar las estructuras de gestión y aumentar el acceso a la justicia,

une représentation équitable de toutes les parties intéressées dans les structures de gestion.
una representación justa de todas las partes interesadas en las estructuras de gestión.

l'on examine les structures de gestion, les principes et la reddition de comptes dans tout le système des Nations Unies.
en la que se pedía que se examinaran las estructuras de gestión, los principios y la rendición de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Les grandes activités de redressement en cours menées par l'Organisation des Nations Unies ont une capacité d'absorption considérable de financement supplémentaire, utilisant les structures de gestion en place, élargissant la couverture géographique et accélérant la réalisation
Las principales actividades en marcha de rehabilitación realizadas por las Naciones Unidas tienen una considerable capacidad de absorción de fondos adicionales utilizando las estructuras de gestión existentes a fin de lograr un alcance geográfico más amplio

décrivent dans leurs grandes lignes les structures de gestion pertinentes, civiles et autres, ainsi que leurs relations avec le personnel en uniforme.
se exponían las estructuras civiles y otras estructuras de gestión pertinentes y su relación con los componentes uniformados.

transnationales d'une certaine étendue, qui adopte les structures de gestion propres aux programmes communautaires
a escala de zonas transnacionales más amplias mediante estructuras de gestión específicas de el programa de la UE,

Les objectifs de l'examen étaient de déterminer si les structures de gestion de la composante civile étaient bien adaptées pour fournir aux FPNU les services d'appui nécessaires,
Los objetivos de el examen eran determinar si la estructura de gestión de el componente civil era adecuada para proporcionar los servicios de apoyo necesarios a las FPNU, evaluar la idoneidad

programmes des Nations Unies d'examiner les structures de gestion, les principes et la reddition de comptes dans tout le système des Nations Unies
programas de las Naciones Unidas que examinasen las estructuras de gestión, los principios y la rendición de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas

programmes des Nations Unies d'examiner les structures de gestion, les principes applicables
programas de las Naciones Unidas que examinasen las estructuras de gestión, los principios aplicables

programmes des Nations Unies d'examiner les structures de gestion, les principes et la reddition de comptes dans tout le système des Nations Unies
programas de las Naciones Unidas que examinen las estructuras de gestión, los principios y la rendición de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas

programmes des Nations Unies d'examiner les structures de gestion, les principes et la reddition de comptes dans tout le système des Nations Unies.
programas de las Naciones Unidas que examinaran las estructuras de gestión, los principios y la rendición de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas.

programmes des Nations Unies d'examiner les structures de gestion, les principes et la reddition de comptes dans tout le système des Nations Unies,
programas de las Naciones Unidas que examinen las estructuras de gestión, los principios y la rendición de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas,