LES SYSTÈMES DE COMMANDE - traduction en Anglais

• control systems
• command systems

Exemples d'utilisation de Les systèmes de commande en Français et leurs traductions en Anglais

En ce qui concerne les systèmes de commande des freins à ressort, le document TRANS/WP.29/GRRF/2003/26,
Regarding the spring brake control systems, document TRANS/WP.29/GRRF/2003/26,

Parmi les systèmes ADAS introduits dans les règlements concernant les véhicules établis par le Forum mondial figurant les systèmes avertissant de la présence d'un danger, et les systèmes de commande qui aidaient à conserver la maîtrise du véhicule dans les conditions normales de conduite,
Among ADAS systems introduced in the vehicle regulations developed by the World Forum are warning systems for safety hazards; control systems to improve the ease of control during normal driving and help avoid accidents

Les systèmes de commande à distance par radio commande EUROMOTE H ont subis les tests d'utilisation les plus sévères et sont dont conçus
The EUROMOTE H radio remote control systems undergo the most severe operating tests to ensure a rugged contruction designed for though,

la technologie émergente, soit les systèmes informatiques de bord actuels pour fournir des moyens de défense de contrôle des trains à sécurité intrinsèque dans le réseau ferroviaire canadien qui sont compatibles avec les systèmes de commande intégrale des trains des États-Unis, et de déterminer une source de financement pour appuyer la mise en œuvre au Canada;
existing on-board computer systems to provide fail-safe physical train control defences within the Canadian rail network that are interoperable with United States-based Positive Train Control systems, and identifying a source of funds to support implementa tion in Canada;

filiale d'Hydro-Québec, le fournisseur de Dana pour les moteurs électriques ainsi que les onduleurs et les systèmes de commande associés.
will become Dana's source for electric motors, power inverters, and control systems.

y compris les systèmes de commande, détecteurs de front de phase et << miroirs déformables>>, y compris les miroirs bimorphes.
including control systems, phase front sensors and"deformable mirrors" including bimorph mirrors.

la dixième Conférence internationale sur les systèmes de commande des accélérateurs et des grandes expériences de physique, au Centre international de conférences de Genève CICG.
Large Experimental Physics Control Systems, at the Geneva International Conference Centre CICG.

la tuyauterie et l'instrumentation ainsi que les systèmes de commande.
piping and instrumentation and control systems.

leurs composants, qui comprennent les systèmes de commande des propergols liquides
slurry propellant(including oxidizers) control systems, and components therefor,

concernant le partage et l'utilisation de certaines parties de la bande de fréquences 220-222 MHz pour les systèmes de commande intégrale des trains le long de la frontière américano-canadienne» en mai 2015.
Use of Portions of the Frequency Band 220-222 MHz for Positive Train Control Systems along the United States-Canada Border” in May 2015.

des compresseurs d'air pour les systèmes de commande, des pièces de rechange pour les systèmes de commande automatique,
air compressors for control systems, spare parts for automatic control mechanisms,

J'ai programmé le système de commande sur ton disque dur.
What I have done is programmed the command system to take its cues from your hard drive.

Le système de commande à distance a une portée de 1,5km, seulement.
The remote operating system only has a range radius of 500 feet.

Question: le système de commande englobe-t-il les documents de tous les pays?
Question: Does the ordering system contain documents from all countries?

Le système de commande me refuse l'accès.
The command system won't let me access it.

Le système de commande en ligne de ce site web n'est plus actif.
The online ordering system of this website is no longer active.

Le système de commande améliore, simplifie
It's a control system that improves, simplifies,

Le système de commande est en cours de transfert vers le pont du navire de combat.
Command system is currently being transferred to the battle ship bridge.

Le système de commande doit être initialisé.
After this the control system must be reinitialised.

Le système de commande vocale est conçu pour interpréter deux types de commandes..
The Voice Command system understands two types of commands..