COMMAND SYSTEM - traduction en Français

• système de commandement
• système de commande
• command system
• système de contrôle

Exemples d'utilisation de Command system en Anglais et leurs traductions en Français

Incident Command System, ICS 100
Système de commandement en cas d'incident,

The voice command system(hereinafter referred to only as a system)
Le système de commande vocale(ci-aprés le système) permet d'utiliser certaines

MLA Randy Hawes(09:56) TMPU's Incident Command System(ICS) was activated
Randy Hawes, député provincial(9 h 56) Le système de commandement en cas d'incident(SCI)

This command system may differ from the structure in place for routine work
Ce système de commandement peut être différent de la structure en place pour les activités de routine

we support the Canadian Coast Guard's adoption of the Incident Command System model, and hope that it will proceed quickly to full implementation.
nous appuyons l'adoption par la Garde côtière canadienne du modèle de système de commandement en cas d'incident, et espérons qu'elle procédera rapidement à sa mise en œuvre complète.

We sense that, if implemented appropriately, the Incident Command System will give the Canadian Coast Guard
Nous avons l'impression que le système de commandement en cas d'incident, s'il est mis

member agencies developed a Canadian version of the USA's incident command system ICS.
ses organismes membres ont élaboré une version canadienne du système de commandement des interventions(SCI) américain.

cruise control, your vehicle's voice command system, and more.
le régulateur de vitesse, le système de commandes vocales de votre véhicule, entre autres.

Command System(ICS) is an on-scene emergency management system used to coordinate emergency response to an incident
Le système de commandement des interventions(SCI) est un système de gestion des urgences sur place servant à coordonner l'intervention des diverses autorités compétentes

Operations established the Incident Command System and coordinated with the Steering Committee of the Company's Emergency Management Program.
de l'Exploitation ont établi le système de commandement en cas d'incident et assuré la coordination avec le Comité directeur du Programme de gestion des urgences de la Société.

Other member companies work within Incident Command System(ICS) protocols while providing assistance to ensure the response is effective
Les autres entreprises membres collaborent dans le cadre des protocoles du système de commandement des interventions(SCI), tout en apportant leur aide afin de garantir l'efficacité et l'efficience de l'intervention,

the prototype command system of the cryo-generator 100mK of the satellite could be made has the end of year 2003.
le prototype du système de commande du cryo-générateur 100mK du satellite a pu être fabriqué a la fin de l'année 2003.

NEO response structure The NEO structure is based on the Incident Command System(ICS), modified to adapt to CNSC's regulatory and highly technical response requirements.
Structure d'intervention de l'OUN La structure de l'Organisation d'urgence nucléaire(OUN) est basée sur le Système de commandement en cas d'incident(SCI), modifié et adapté aux exigences d'intervention réglementaires et hautement techniques de la CCSN.

A new Coast Guard Incident Command System, which will allow it to respond more effec- tively to an incident
La mise en place d'un système de commandement en cas d'incident pour la Garde côtière canadienne(GCC), pour lui permettre d'intervenir de façon

The CCG is adopting the Incident Command System, which allows for a more effective response to a major spill and integrate its operations with key partners,
La GCC a adopté le système de commandement en cas d'incident qui lui permet d'intervenir de façon plus efficace en cas de déversement important

Over the past years, Enbridge has implemented a rigorous Incident Command System training program to achieve its goal of being best in class for emergency management planning.
Au cours des dernières années, Enbridge a mis en œuvre un rigoureux programme de formation au système de commandement des interventions dans le but de s'établir chef de file de la planification de la gestion des urgences.

Summits Command Structure The approach taken to the command structure for both Summits was predicated on the Incident Command System, as outlined in Appendix F,
Structure de commandement pour les sommets La formule retenue pour les deux sommets quant à la structure de commandement reposait sur le Système de commandement des interventions(SCI)(voir l'annexe F),

The Incident Command System model should be incorporated into a joint National Contingency Plan,
Le modèle de système de commandement en cas d'incident devrait être incorporé dans un plan d'urgence national conjoint,

When an Incident Command System is led through a Unified Command, it allows different agencies
Lorsqu'un système de commandement en cas d'incident est utilisé dans le cadre d'un commandement unifié,

With addition of Land, Air and Maritime requirements when JC2IS formally becomes the Canadian Forces Command System(CFCS), this trend will likely continue.
Quand il faudra en plus tenir compte des besoins des trois services au moment où le SC2RI deviendra officiellement le Système de commandement des Forces canadiennes(SCFC), cette tendance va vraisemblablement persister.