LEUR SOLUTION - traduction en Anglais

• their solution
• their resolution
• solving them
• their solutions
• their way
• their fix
• addressing them

Exemples d'utilisation de Leur solution en Français et leurs traductions en Anglais

elle pourrait cependant faciliter leur solution.
it could facilitate their solution.

de manière à ce que la communauté internationale puisse adopter une approche globale pour leur solution.
the international community can adopt a comprehensive approach to their solution.

comprendre les différents incitatifs de chaque pays pour savoir si leur solution convient, explique M me Côté.
understand the different incentives in each country and figure out if their solution is a fit, said EDC's Côté.

pour que les startups gagnantes puissant tester avec nous leur solution dans un de nos 12 marchés et 400 centres commerciaux exploités.
up to 5 POC s(Proof of Concept) will be financed(up to 50,000 euros each) for the winning start-ups to test their solution with us in one of our 12 markets and 400 operated malls.

à l'intérieur de laquelle les problèmes nationaux irrésolus trouveront leur solution naturelle.
inside which the irresolute national problems will find their solution natural.

Les crises de réfugiés ne peuvent que s'accroître; leur solution, a suggéré le Président sortant,
Refugee crises were bound to increase; the solution to them, the outgoing Chairman said,

tous les modules et à l'Administration de faire le point de leur solution.
to enable the Administration to monitor the status of resolution of those problems.

nous bénéficierons de l'amélioration continue de leur solution.
that we shall benefit from the continuous improvement of their solution.

lutte contre la fraude» auront l'occasion de présenter leur solution au comité Innovation Sécurité Société Générale
Fraud Fighting" will have the opportunity to present their solution to the Societe Generale Cybersecurity Innovation Committee

De plus, on a organisé un séminaire sur les problèmes de réintégration des victimes de la traite des êtres humains et leur solution à l'intention des cadres,
Furthermore, a seminar'Problems of Reintegration of Victims of Trafficking in Human Beings and their Solutions' was organised for managers,

Evolis nous ont convaincus que leur solution est la plus pertinente pour harmoniser l'étiquetage de nos rayons frais traditionnels tout en gagnant beaucoup de temps,
Evolis convinced us that their solution was the best choice for consistency in the labeling of our fresh food departments, and that it would save a lot of time

C'est dans ce cadre que des problèmes ont surgi et leur solution est allée constamment dans le sens d'une limitation étroite du pouvoir d'appréciation du dépositaire pour aboutir finalement aux règles posées dans la Convention de Vienne de 1969, reprises dans celle de 1986.
It is in this context that problems have arisen, and their solution has consistently tended towards a strict limiting of the depositary's power of judgement, ultimately culminating in the rules laid down in the 1969 Vienna Convention and reproduced in the 1986 Convention.

une présence dans plus de 100 pays différents et un déploiement de leur solution dans plus de 170 pays à travers le monde le groupe Sanofi s'engage à améliorer la vie de tous partout dans le monde avec des solutions
a presence in more than 100 different countries and a deployment of their solution in more than 170 countries all over the world, Sanofi Group commits to improve everyone's life everywhere in the world via sustainable

assurant ainsi que leur solution évolue au même rythme que leurs affaires et leurs opérations.
ensuring that their solution evolves together with their business and operations.

qui nous guidera vers leur solution.
that which will guide us towards their solution.

La série de grandes conférences internationales organisées depuis 1990 sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies ont largement sensibilisé l'opinion publique à l'existence de problèmes mondiaux et au fait que leur solution exige des efforts concertés des États
The series of major international conferences organized under the auspices of the United Nations since 1990 had created broad public awareness of the existence of global problems and of the fact that their solution required joint efforts by States

plutôt qu'à leur solution, et elles pourraient aller jusqu'à discréditer la notion même d'une économie de marché libre et d'une réforme démocratique.
the further proliferation of problems, rather than to their solution, and may discredit the very idea of a free-market economy and democratic reform.

lutte contre la fraude» auront l'occasion de présenter leur solution au comité Innovation Sécurité Société Générale
Fraud Fighting” will have the opportunity to present their solution to the Societe Generale Cybersecurity Innovation Committee

de fond intéressant la préparation des dossiers et leur solution; ces règles s'étendent au droit de l'individu de s'assurer
content regarding the preparation of cases and their resolution, including the right of the individual to observe the handling of the case by the authorities,

du potentiel de leur solution et de leur capacité à réaliser rapidement une preuve de concept.
the potential of their solution and their ability to quickly produce a proof of concept.