Exemples d'utilisation de Libres en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ghreir and Al-Zitani sont quant à eux libres depuis juillet dernier.
Ouais, ils sont plus ou moins libres, par ici.
Écoutez! Vous êtes officiellement libres jusqu'au 1er août.
You are now officially released until August 1st.Le contrat collectif de travail applicable peut prévoir d'autres jours libres.
The applicable collective labour agreement can also establish other days off.Tu devais avoir… 10 patients par jour et tes week-end libres.
So I'm guessing ten patients a day, weekends off.La maison est pleine, il n'y a pas d'espaces libres.
Il y a toujours des cabines libres.
There's always empty cabins.Après, on sera tous libres.
En Jésus-Christ, nous sommes libres par la grâce.
In Christ Jesus we are liberated by grace.Je croyais que nous étions libres, Lieutenant.
I thought we were being released, Lieutenant.Premier versement après la confirmation que les gamins sont libres.
First installment with confirmation that the kids are released.Je sais qu'il n'y a pas de chambres libres.
I know that there are no empty rooms here.Adoption d'une loi électorale prévoyant des élections libres et régulières.
Adoption of Progrès sur la voie d'élections libres et régulières.
Progress towards free and fair elections.Remontez-moi à bord, et ils seront libres.
Put me back on board and the passengers will be released.Vos vacances et temps libres.
Les distributions Linux comme OpenSuse sont uniquement livrées avec des logiciels libres et Open Source.
Linux distros like OpenSuse are only delivered with free and open source software.Y a des sièges libres derrière.
There's empty seats in the back.XWiki SAS est membre de l'Association Francophone des Utilisateurs de Logiciels Libres AFUL.
Chaque automatisation doit laisser les personnes libres d'être elles-mêmes.
Every automation must let people be free to 
