Exemples d'utilisation de Live view en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La puissance de traitement rapide et l'utilisation d'algorithmes améliorés permettent à l'appareil photo d'effectuer une mise au point plus fréquemment en mode Live View, pour une mise au point automatique prédictive
la fonction Live View de l'écran tactile désactive l'écran tactile(pour économiser la batterie), grâce à un
start looking into it, the Live View function for the Touch Display will turn off the Touch Display(to save battery)Remarque: Une fois le mode Live View démarré, toutes modifications des paramètres de l'appareil(par exemple: taux de charge, charge maxi, unité, surface de la pastille) ne seront pas prises en compte sur le tracé de la mesure tant que le mode Live View n'est pas arrêté et relancé.
Note: Once the Live View Mode has started, any changes to the settings on the device(e.g. load rate, max load, unit, dolly area) will not be reflected in the measurement plot until the Live View Mode is stopped and restarted.qu'aux opérateurs qui ont accès aux paramètres Basic, Live View, Video& Image,
Operators, who have access to the settings for Basic, Live View, Video& Image,rapport aux processeurs précédents Amélioration de la réduction du bruit dans les images haute-ISO Amélioration des performances lors de la manipulation des images plus grandes(RAW 14-bit) Détection en temps réel de visage en prise de vue« AF Live View» Encodage H.264 1080p.
Much faster image processing when compared to previous processors Improved noise reduction in high-ISO images Improved performance while handling larger 14-bit RAW images 
une mise au point automatique correctement alignée ou réglée à l'aide du menu de l'appareil photo et de la fonction Live View, il est impossible de garantir un contrôle correct de la mise au point avant chaque prise de vue.
autofocus that is cleanly aligned or adjusted using the camera's menu and the Live View function, it is impossible to guarantee proper checking of the focus prior to shooting in every single case.Support pour la télécommande Live View.
Holder for Live View Remote.Détection des visages en visée Live View.
Face detection autofocus in live view mode.Dragonne de poignet pour la télécommande Live View.
Wristband for Live View Remote.Live View Finder de 1.166.000 pixels avec détecteur oculaire.
Live View Finder of 1.166.000 pixels with eye sensor.Fonction Live View pour prendre photos& vidéos.
Live View shooting photo& video.Activez le zoom numérique du live view(bouton« loupe»)
Activate Activez le mode live view de votre appareil photo visée à l'écran.
Activate the Live view mode of your camera referred to on 
Visée Live View activée par un bouton spécifique.
Live View shooting mode activated with a dedicated button.Live View Déplacer la caméra plus proche du mobile.
Cannot watch live view Move camera closer to mobile.La page Live View des produits apparaît dans votre navigateur.
The product's Live View page appears in your browser.Écran tactile, exemple d'affichage Live View avec quadrillage.
Touch Display, Live View example with grid overlay.La zone Live View affiche les vidéos live des caméras.
Dans le menu principal, sélectionnez l'option Live View.
On the Main Menu select IV Live View.L'image en direct avec des boutons faciles pour voir votre caméra live view apparaîtra automatiquement.
The 
