LOFA - traduction en Anglais

• lofa

Exemples d'utilisation de Lofa en Français et leurs traductions en Anglais

Étant donné la vaste dispersion des dépôts alluvionnaires à proximité du Lofa, le Groupe est d'avis qu'il y avait également de nombreuses mines plus petites dissimulées sous le dense couvert forestier que le Groupe ne pouvait observer en hélicoptère.
Given the nature of the broadly distributed alluvial deposits in the vicinity of the Lofa River, the Panel believes that there were many more small mines obscured by the dense forest canopy which the Panel was unable to view from the helicopter.

Au cours de ses opérations de levé aérien, le Groupe d'experts a suivi entièrement le cours du Lofa depuis Voinjama, au nord-ouest du pays, jusqu'à l'endroit où le fleuve se jette dans l'Atlantique.
During its aerial survey work, the Panel flew along the entire course of the Lofa River from Voinjama in the north-western part of the country to its Atlantic confluence.

de Nimba et de Lofa.
Nimba and Lofa counties.

Grand Gedeh et Lofa.
Grand Gedeh and Lofa counties.

Sinoe et Lofa.
Sinoe and Lofa counties.

Gbarpolu et Lofa, adjacents aux frontières avec la Sierra Leone,
Gbarpolu and Lofa counties, adjacent to the country's borders with Sierra Leone,

L'Observatoire national des droits de l'enfant a noté que des cas de ce type avaient été signalés en 2006 dans les comtés de Grand Gedeh et de Lofa Observatoire national des droits de l'enfant, 2006.
NACROG noted in its 2006 that there were reports of such cases concerning at least Grand Gedeh and Lofa counties NACROG, 2006.

d'un projet pilote de collecte d'armes intéressant spécifiquement les comtés de Bong et de Lofa.
on Small Arms and an arms collection pilot project targeting Bong and Lofa counties.

en collaboration avec Samih Ossailly pour exploiter une concession à Lofa qui était contrôlée par un haut responsable du Front national patriotique du Libéria.
in conjunction with Samih Ossailly to work on a Lofa concession controlled by a senior officer of the National Patriotic Front of Liberia.

Grand Gedeh et Lofa, et les banques commerciales ayant fait de même dans huit comtés.
Bong, Grand Bassa, Grand Gedeh and Lofa counties, and commercial banks in eight counties..

Nimba et Lofa, permettant aux producteurs d'accéder aux marchés.
key farm-to-market roads and bridges in Bong, Nimba and Lofa counties.

Grand Gedeh et Lofa dans les domaines de l'éducation pour la paix,
Grand Gedeh and Lofa counties in peace education,

une campagne de recrutement a aussi eu lieu dans les comtés de Montserrado et de Lofa.
County between January and March 2011, there was further recruitment in Montserrado and Lofa Counties.

a pu suivre entièrement le cours du Lofa.
was able to fly along the entire course of the Lofa River.

Grand Gedeh, Lofa, Maryland et Sinoe;
Grand Gedeh, Lofa, Maryland and Sinoe,

des violations persistantes des droits de l'homme dans les comtés de Lofa et de Nimba ainsi que dans le Maryland, le Grand Cru,
continuing human rights violations and abuses in parts of Lofa and Nimba counties as well as in Maryland,

Certains rapports suggèrent que les marchés dans les comtés voisins de Lofa et Nimba ont été durement touchés car ils s'appuyaient autrefois lourdement sur le commerce transfrontalier de vente
Reports suggest that markets in the border counties of Lofa and Nimba have been severely affected as they used to heavily count on cross-border trade for buying

Grand Gedeh, Lofa, Maryland et River Cess,
Grand Gedeh, Lofa, Maryland and River Cess counties,

accordé des transferts monétaires assortis de conditions à 150 associations de femmes des zones les plus touchées par le virus dans les comtés de Bong, Lofa et Nimba.
cash management and made conditional cash transfers to 150 women's associations in the most Ebola-affected areas of Bong, Lofa and Nimba counties.

qui ont commencé le 28 août dans la région du pont sur la Lofa, juste au nord de Tubmanburg.
for Democracy in Liberia(ULIMO), which began on 28 August in the area of Lofa Bridge, just north of Tubmanburg.