Exemples d'utilisation de Logiciel de configuration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
la flexibilité d'un système de vision Boa avec une optique intégrée, un logiciel de configuration pratique et facile à utiliser, ainsi qu'un faible coût.
vision system with integrated optics, light and easy-to-use setup software and a low cost of ownership.Démarrage et configuration Pour configurer un appareil HART, le logiciel de configuration requiert, comme le logiciel AMS,
Startup and ont été définis lorsque vous avez exécuté le logiciel de configuration du routeur, mais vous pouvez les modifier à tout moment.
password were set when you ran the router's setup software, but you can change them at any time.Logiciel de configuration 4.9.1 Informations concernant l'étalonnage v/T en 1 point Le point d'étalonnage choisi doit correspondre si possible au point de travail(plage de travail réduite)
Configurations Software 4.9.1 Information on 1-point v/T calibration If possible the selected calibration point should be similair to the working point(of the limited working range)Installer le logiciel de configuration de SMART Audio Si vous n'avez pas installé le logiciel de configuration de SMART Audio sur votre ordinateur,
If you don't have SMART Audio configuration software installed on your computer,INFORMATIONS GENERALES Le logiciel de configuration a été développé par E+E Elektronik Ges.m.b.H pour permettre une configuration rapide
GENERAL INFORMATION The configuration software was developed by E+E Elektronik Ges. m. b. H to allow fastSi le logiciel de configuration a déjà été installé,
If the configuration software has already been installed,partie Logiciel de Configuration concernant la méthode de configuration du port COM.
up a COM port, see Configuration Software, Chapter 3.2 Interfaces.En tant que Primary Master, il peut également servir de lien entre le réseau EtherSound et le logiciel de configuration sur un ordinateur externe relié au port Ethernet IN/FROM.
The Primary Master may also serve as the link between the EtherSound network and configuration software running on an external computer, connected to its Ethernet IN/FROM port.il peut être nécessaire de modifier le seuil de déclenchement de la fonction EcoControl en utilisant le logiciel de configuration livré avec l'onduleur.
the trigger threshold of the EcoControl function may have to be modified using the configuration software supplied with the UPS.Les événements qui déterminent le déclenchement automatique de la prise de Power share peuvent être sélectionnés par l'utilisateur à travers le logiciel de configuration UPSTools voir paragraphes Logiciel de configuration et Configuration onduleur.
The events that determine the automatic cut-out of the Power share socket can be user-selected by means of the UPSTools configuration software see paragraphs Configuration software and UPS La cellule de mesure peut soit être chauffée sur une courte durée(temps de chauffe paramètrable avec le logiciel de configuration) et revenir à la température normale de l'environnement ou bien être chauffée de façon permanente.
Le logiciel de configuration Configurator PM propose des tables de positionnement facilitant le paramétrage de la distance,
The configuration tool offers positioning tables to make it easy to set the parameters for movement amount,Cavaliers pour le réglage du type de signal de sortie Dans le cas ou une modification du signal de sortie(courant ou tension) est faite avec le logiciel de configuration, il est nécessaire de positionner les 2 cavaliers sur le circuit comme suit.
Jumpers for setting Une fois que le logiciel de configuration et le pilote de l'interface USB ont été installés,
If the EE772 configuration software and the USB driver are installed correctly,Cette fonction peut être validée par le logiciel de configuration(merci de lire le manuel d'utilisation"PROTOCOLE MODBUS/ JBUS pour SÉRIE M5,
This function can be enabled by the configuration software.(please read the user instruction on the"M5 LINE MODBUS/JBUS PROTOCOL",Logiciel de configuration pour compteurs M-Bus ACEAN.
Configuration software for Acean M-Bus meters.Logiciel de configuration des passerelle ETHRS485-A et ETHRS485-B.
Configuration software of ETHRS485-A and ETHRS485-B gateways.Logiciel de configuration et test automatique du tableau.
Configuration software and automatic distribution board test.
