LORQUE - traduction en Anglais

• when
• once

Exemples d'utilisation de Lorque en Français et leurs traductions en Anglais

Exercer une surveillance étroite lorque cet appareil est utilisé près des enfants.
Close supervision is necessary when an appliance is used by or near children.

Soyez donc vigilents lorque vous déciderez du type de gestion d'actifs à implanter.
Be vigilant when you decide the type of asset management to implement.

Ne pas tenter de changer la position des grilles lorque la four est chaud.
Do not attempt to change the rack position when the oven is hot.

L'ouverture de l'autocuiseur lorque celui-ci n'est plus sous pression.
Opening the pressure cooker when it is no longer pressurised.

Laisse moi deviner… c'était lorque Betsy Ross avait le béguin pour vous.
Let me guess… this was when Betsy Ross had the hots for you.

HOT HAFER est le petit-déjeuner parfait lorque vous êtes pressé mais pas seulement!
HOT HAFER is the perfect breakfast- not only when you're in a hurry!

Le bouton Source a été appuyé lorque le blocage de jeu a été sélectionné.
The Source button was pressed when the Game lock had been selected.

Portez une attention toute particulière aux distances lorque les chaussées sont mouillées ou glissantes.
Pay careful attention to following when streets are wet or slippery.

De plus, elles évitent aux roulements d'être compressés, lorque l'écrou est serré.
Furthermore, they're preventing the longboarding bearings from being squeezed, when the nut is tightened.

utiliser les lignes directrices suivantes lorque vous imprimez les adresses.
use the following guidelines when printing addresses.

On a noté peu de colonies d'août à novembre lorque la dispersion pouvait être la plus importante.
There was little evidence of colonies in August to November when dispersal may be at its peak.

Vous ne savez jamais lorque qu'une bulle financière éclate tant qu'elle ne s'est pas produite.
You don't know when a bubble bursts until after it has happened.

Utiliser cette fixation uniquement lorque lor machin est appliquée sur l'écrou
Use this attachment only when the machine is applied to the nut

Est-ce que Cassie vous a déjà parlé de la forêt d'Amazonie lorque vous avez discuté?
Did Cassie ever ask you about the Amazon rain forest when you and she spoke?

ne vérifier le niveau d'huile moteur que lorque le moteur est froid.
only check the oil level when the engine is cold.

Ces derniers pourront être approchés dans les publications suivantes, lorque les données d'au moins deux années seront observables.
It will be possible to do so in future publications, when there is data available for observation over at least two years.

Lorque l'icône se met à clignoter sur l'afficheur.
When flashes on display.

Il est recommandé lorque le MAC Aura est utilisé de manière intensive dans un environnement chaud
It is recommended when the MAC Aura is used intensively in a warm environment

veillez à ne pas l'écraser lorque vous formerez un coude ou un coin.
do not crush when making corners.

Avez-vous oublié ce qui est arrivé il y a un an, lorque ces fous du village voisin ont tué quelques soldats allemands?
Did you forget what happened last year, when the idiots from the next village killed a few German soldiers?