LORS DE L'INSERTION - traduction en Anglais

• when inserting

Exemples d'utilisation de Lors de l'insertion en Français et leurs traductions en Anglais

deux disques durs SATA dans les emplacements prévus à cet effet sur le dessus du HDD Copy Cruiser Mini. Lors de l'insertion, alignez le port SATA du disque dur avec le connecteur SATA dans l'emplacement de la baie.
2 SATA Hard Disk Drives into the drive slots on the top of the HDD Copy Cruiser Mini. When inserting, align the SATA port on the Hard Drive with the SATA connector in the drive bay slot.

deux disques durs SATA dans les emplacements prévus à cet effet sur le dessus du HDD Copy Dock. Lors de l'insertion, alignez le port SATA du disque dur avec le connecteur SATA dans l'emplacement de la baie.
2 SATA Hard Disk Drives into the drive slots on the top of the HDD Copy Dock. When inserting, align the SATA port on the Hard Drive with the SATA connector in the drive bay slot.

Moefl -Servomoteurs permettent une faible usure de la route et un règlement fiable -Le chargeur de ceinture spécialement conçue permet de changer les courroies d'entraînement faciles et simples -Times court Set-up via Mobile têtes couture et transmission par courroie -L'aide pliante contribue à ériger les feuilles lors de l'insertion, conduisant à un flux de boîte lisse avec peu d'effort -La station de l'al.
Servomotors enable a low-wear drive and a reliable regulation- The especially designed belt feeder makes changing the driving belts easy and simple- Short set-up times through movable stitching heads and belt drive- The folding aid helps to erect the sheets when inserting them, leading to a smooth box flow with low effort- The alignment station with a pusher brings your folding box in the right shape Technical d.

Respectez les polarités lors de l'insertion de piles.
Observe the correct polarity when inserting batteries.

Respectez la polarité lors de l'insertion des piles.
Observe correct polarity when inserting the batteries.

La puce s'active automatiquement lors de l'insertion.
The chip activates automatically after insertion.- And there it is.

Lors de l'insertion d'un disque MP3/ WMA/JPEG*1.
When inserting an MP3/WMA/JPEG disc*1.

Veillez à respecter la polarité lors de l'insertion.
Ensure that the polarity is correct when inserting.

Faites attention lors de l'insertion de longues vis.
Use caution when inserting long screws.

Respectez les polarités lors de l'insertion de la pile.
Observe the correct polarity when inserting the battery.

Veuillez respecter la polarité lors de l'insertion de la batterie.
Please observe the correct polarity when inserting the battery.

Pour spécifier une configuration lors de l'insertion d'une pièce.
To specify a configuration when inserting a part.

Lors de l'insertion des piles, veillez à ne pas.
When inserting the batteries, make sure not to damage.

Veillez à la polarité correcte lors de l'insertion des piles.
Be sure to observe the correct polarity when inserting the batteries.

N'appliquez pas une force excessive lors de l'insertion.
Do not use force when inserting the battery cartridge.

Le laser peut s'allumer lors de l'insertion de la pile.
Laser may come on when inserting battery.

Lors de l'insertion d'un disque CD audio ou CD Text.
When inserting an audio CD or a CD Text disc.

Veillez à respecter les pôles lors de l'insertion de la pile.
Ensure correct polarity when inserting the battery.

Apparaît uniquement lors de l'insertion d'un lecteur fl ash USB.
Appears only when a USB flash drive is inserted.

Lors de l'insertion du CD dans l'ordinateur il démarre automatiquement.
When the installation CD is inserted in the computer, then it starts normally automatically.