WHEN INSTALLING - traduction en Français

• lors de l'installation
• lorsque vous installez
• lors du montage
• en cas d'installation
• lors de la pose
• au moment de l'installation
• lors de i'installation
• iors de i'installation
• lorsque vous posez
• lors de l‘installation
• lorsque vous insérez
• lorsque vous placez

Exemples d'utilisation de When installing en Anglais et leurs traductions en Français

Always remove the AC power adaptor when installing the battery pack.
Toujours retirer l'adaptateur d'alimentation c.a. lorsqu'on installe le bloc-pile.

When installing or removing a memory module,
Lorsque vous installez ou retirez un module de mémoire,

When installing the propellers, observe that two propellers turn clockwise(label 8B)
Lors du montage des hélices, veillez à ce que deux hélices tournent

When installing wheel, be sure to use the inner most hole in axle(C)
Lorsque vous installez la roue, assurez-vous d'utiliser le trou le plus intérieur dans l'axe(C)

NOTE: When installing the air conditioner semi-permanently,
REMARQUE: En cas d'installation du climatiseur de façon semi-permanente,

When installing a rotor for the dual centrifugation, note that it
Lors du montage d'un rotor en vue de la centrifugation duale,

When installing the product with a stand When installing the product with a wall-mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 cm 10 cm.
Lorsque vous installez le produit sur un support Lorsque vous installez le produit au mur 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm10 cm 10 cm.

When installing an indoor unit to a high ceiling surface
En cas d'installation d'une unité intérieure sur un plafond haut

When installing a valve in the return,
Lors du montage d'une vanne dans le retour,

When installing your sectional garage door,
Lors de la pose de votre porte de garage sectionnelle,

When installing a new blade,
Lorsque vous installez une nouvelle lame,

When installing and using this electrical equipment,
Au moment de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique,

When installing a new wheel carefully handle individual cut off wheels to avoid chipping or cracking.
Lors de la pose de la nouvelle meule, maniez soigneusement les meules de tronçonnage individuelles en vue d'éviter les éclats ou les fissures.

When installing a ROBA-topstop, do not place it on the terminal box; avoid any adjustment or damage.
Lors du montage, ne pas poser le frein ROBA -topstop sur la boîte à bornes et éviter tout déréglage et détérioration.

However, when installing a backless booster seat,
Cependant, en cas d'installation d'un siège d'appoint sans dossier,

Note: If Dreamweaver was open when installing the extension, you will need to restart Dreamweaver for the changes to take effect.
Note: Si Dreamweaver était ouvert au moment de l'installation de l'extension, vous devrez relancer Dreamweaver pour que les modifications prennent effet.

When installing a new spark plug,
Lors de la pose d'une bougie neuve,

It will be necessary to brace or support one side of the outfit when installing the wheels because the compressor will have a tendency to tip.
Il s'avérera nécessaire de supporter un côté de l'appareil lors du montage des roues parce que le compresseur d'air aura tendance à basculer.

Take notice when installing or removing the dishwasher
Prendre des precautions Iors de I'installation ou de la depose du lave-vaisselle

Installing the Deploy Utility When installing NetSupport Manager,
Installation de l'utilitaire de Déploiement Au moment de l'installation de NetSupport Manager,