WHEN INSTALLING in Vietnamese translation

• khi cài đặt
• khi lắp đặt

Examples of using When installing in English and their translations into Vietnamese

When installing a seat on your bike, make sure it conforms to your buttocks.
Khi mà bạn lắp đặt ghế trên xe đạp hãy đảm bảo nó phù hợp với mông của bạn..

Installing Windows Vista 7 or without a license when installing jab you will use for 30 days without any problem or restriction.
Cài đặt Windows Vista 7 hoặc tiêm không có giấy phép trong khi cài đặt, bạn sẽ có thể sử dụng cho ngày 30 mà không cần bất kỳ vấn đề hay hạn chế.

When working on your Rails app or when installing gems, you might get this Ruby SSL error.
Khi làm việc trên Rails app hoặc khi cài các gem, chúng ta có thể gặp lỗi Ruby SSL.

When installing add-on updates, both minimum and last tested versions will be checked.
Khi cài các bản cập nhật add- on, cả phiên bản thấp nhất và bản đã thử nghiệm sau cùng sẽ được kiểm tra.

Download the PlayMemories Home installer, which does not require a network(Internet) connection when installing, and see if you can install PlayMemories Home that way.
Tải công cụ cài đặt PlayMemories Home, không yêu cầu kết nối mạng Internet khi đang cài đặt, hãy thử xem bạn có thể cài đặt theo cách đó không.

Be careful when selecting small patterns as they can be difficult to line up when installing wallpaper panels next to each other.
Hãy cẩn thận khi lựa chọn các mẫu nhỏ vì chúng có thể khó xếp khi đặt giấy dán tường cạnh nhau.

for preventing overfill is to review and follow the manufacturer's installation guides when installing cables in cable trays.
làm theo các hướng dẫn cài đặt của nhà sản xuất trong khi lắp dây trong thiết bị.

Hence, there is absolutely no need for you to worry about losing all your clients due to time-lag when installing the technology within your company.
Vì vậy, bạn không phải lo lắng về việc mất khách hàng vì thời gian trễ trong khi cài đặt công nghệ này trong tổ chức của bạn.

We're not going to run cables to 204 million devices when installing a single wire can cost $500.
Chúng tôi sẽ không chạy dây cáp đến 204 triệu thiết bị khi lắp một dây có thể có giá 500 USD.

Proper polarization alignment is vital when installing any type of antenna.
Liên kết phân cực phù hợp là rất quan trọng trong khi cài đặt bất kỳ loại anten nào.

When installing the sliding door,
Khi cài đặt cửa trượt,

When installing an angled wall cabinet for the kitchen,
Khi lắp đặt tủ góc cho nhà bếp,

When installing a business or home surveillance system including a network-able DVR,
Khi cài đặt một hệ thống giám sát tại doanh nghiệp

Windows 8.1 as well as when installing a newer update to Windows 10, some features may be deprecated or removed.
Windows 7 hoặc Windows 8.1 cũng như khi cài đặt bản cập nhật mới hơn cho Windows 10, một số tính năng có thể không được chấp nhận hoặc bị loại bỏ.

It is necessary to decorate a room with the help of lighting when installing the ceiling, since after installing it, it will not be possible to change something.
Cần phải trang trí một căn phòng với sự trợ giúp của ánh sáng khi lắp đặt trần nhà, vì sau khi cài đặt nó, sẽ không thể thay đổi một cái gì đó.

I suffered this phase now 3 or 4 months when installing windows 10, so I learned a lesson in configuring the net I give it a pass
Tôi đã chịu đựng giai đoạn này ngay bây giờ 3 hoặc 4 vài tháng khi cài đặt windows 10, vì vậy tôi đã học được một bài học về cấu hình mạng Tôi cho nó qua

When installing filter cloth,
Khi lắp đặt vải lọc,

It's worth taking your time when installing Comodo Free Firewall because it comes bundled with an extra browser, and if you click
Bạn nên dành thời gian khi cài đặt Comodo Free Firewall bởi vì nó đi kèm với một trình duyệt bổ sung,

The first thing families need to keep in mind when installing stainless steel water tank that is selected Inox tank
Tiêu chí này cần phải lưu ý khi lắp đặt bồn nước inox, vì nó ảnh hưởng rất lớn đến

you'll have to be careful when installing it: the installer contains adware, which will be bundled in with the download manager
bạn sẽ phải cẩn thận khi cài đặt nó: trình cài đặt có chứa phần mềm quảng cáo,