WHEN INSTALLING in Slovak translation

• pri inštalácii
• pri montáži
• pri inštalovaní
• keď inštalujete
• keď montujete
• pri zavádzaní
• pri inštalácií

Examples of using When installing in English and their translations into Slovak

Guarantee that you are really careful when installing such software to your operating system.
Záruka, že ste naozaj opatrní, keď inštalujete tento softvér na váš operačný systém.

To setup the package management to write on the microSD card when installing new software follow the package management guide.
Ak chcete nastaviť, aby manažer balíčkov pri inštalovaní nového softvéru zapisoval na microSD kartu, čítajte sprievodcu manažmentu balíčkov.

When installing, be careful that glass edges are framed with aluminum profiles come into contact with other objects such as.
Pri montáži dajte pozor, aby sklenené hrany, ktoré nie sú orámované hliníkovými profilmi neprišli do kontaktu s inými predmetmi ako napr.

When installing or removing VTS, these patients should be prescribed antibiotics for the purpose of prevention.
Pri zavádzaní alebo odstraňovaní Mireny sa týmto pacientkám majú preventívne podávať antibiotiká.

Nevertheless, the bigger chance to download adwares is when installing free programs without paying much attention to their installation process.
Napriek tomu, tým je väčšia šanca na stiahnutie adwares je pri inštalovaní voľne šíriteľných programov, bez platenia veľa pozornosť ich inštalácie.

To avoid damage and cracks, when installing bar racks with a glass surface, it is better to contact specialists
Aby sa predišlo poškodeniu a prasklinám, pri montáži tyčových regálov so skleneným povrchom je lepšie kontaktovať špecialistov,

When installing the box on plasterboard walls,
Keď inštalujete krabicu na steny sadrokartónových dosiek,

Barriers that project developers and investors encounter when installing new capacities can be of administrative,
Prekážky, ktorým čelia vývojoví pracovníci a investori pri zavádzaní nových technológií, môžu mať administratívny,

By using Default settings when installing free programs,
Pomocou Predvoleného nastavenia pri inštalovaní voľne šíriteľných programov,

When installing the structure in a window
Pri montáži konštrukcie do okna

When installing a greenhouse, you need to decide whether it will be mounted on a concrete base
Keď inštalujete skleník, musíte sa rozhodnúť, či bude namontovaný na betónovom podklade,

A genuinely hammerless solution, the new generation Volvo Tooth System requires no special tool when installing or changing teeth, reducing the risk of injury.
Systém zubov Volvo novej generácie je jednoduché riešenie, ktoré pri inštalácií a výmene zubov nevyžaduje žiadne špeciálne nástroje, čím sa znižuje riziko zranenia.

You may expect that picking Default settings when installing free programs is the ideal solution,
Môžete očakávať, že trhanie Predvolené nastavenia pri inštalovaní voľne šíriteľných programov, je ideálnym riešením,

It is used when installing plastic windows as a heat-insulating cushion,
Používa sa pri montáži plastových okien ako tepelno-izolačného vankúša,

that means you ought to be more cautious when installing software.
by ste mali byť viac opatrní, keď inštalujete.

By using Default settings when installing free programs,
Pomocou Predvoleného nastavenia pri inštalovaní voľne šíriteľných programov,

Thus, you can avoid frame deflection when installing plastic windows with your own hands,
Pri montáži plastových okien vlastnými rukami sa tak môžete vyhnúť priehybu rámu,

Com', it implies that you bear jumped over recheck boxes when installing free programs
Com”, to znamená, že budete mať preskočil prekontrolovať políčka pri inštalovaní voľne šíriteľných programov,

When installing interior walls often have questions as to strengthen the partition of the drywall,
Pri montáži vnútornej steny majú často otázky, ako posilniť oddiel zo sadrokartónu

So, when installing the camera by the rear-view mirror,
Takže pri inštalovaní kamery na spätné zrkadlo,