WHEN INSTALLING in Ukrainian translation

• при установці
• при монтажі
• при встановленні
• під час встановлення
• коли встановлюється

Examples of using When installing in English and their translations into Ukrainian

When installing or upgrading packages, downloads the package only without installing
Під час встановлення або оновлення пакунків виконати лише звантаження самих пакунків без встановлення

When installing universal cameras on cars, it is better to choose a location at the trunk level.
При встановленні універсальних камер на легкові автівки краще вибирати місце розташування на рівні багажника.

When installing communication systems need to bring the water supply pipe to the domestic premises,
При монтажі комунікаційних систем необхідно довести трубу подачі води до побутового приміщення,

The opportunity to save heat in rooms when installing insulating glass with argon is increased by 60%,
Можливість заощадити тепло в кімнатах при монтажі склопакетів з аргоном збільшена на 60%, в порівнянні з

When installing STN under floor heating in premises with high level of moisture,
При встановленні теплої підлоги«СТН» в приміщеннях з підвищеною вологістю необхідно встановлювати

When installing this alarm can not be afraid that the battery will be quickly discharged.
При встановленні даної сигналізації можна не боятися, що акумуляторна батарея буде швидко розряджатися.

When installing a wall air conditioner clearly create a complete seal all joints,
При монтажі настінного кондиціонера чітко створюйте повну герметизацію всіх стиків,

When installing, use once the whole panel MDF
При монтажі використовуйте відразу цілі панелі МДФ

More convenience when installing provides the presence of a shortened case,
Більше зручності при встановленні надає наявність укороченого корпусу,

Polyethylene pipes diameter of from 16 to 225 mm If earlier when installing water, sewer,
Труби поліетиленові діаметр від 16 до 225 мм Якщо раніше при монтажі водопроводу, каналізації, при проведення газу

The main thing when installing- is to choose a place well lit in the daytime,
Головне при монтажі- це вибрати добре освітлене в денний час доби місце,

which is very important when installing on screed slab.
що дуже важливо при монтажі стяжки на плити перекриття.

this should be take into account when installing solar panels.
він розташований в певній місцевості і це слід врахувати при монтажі сонячних панелей.

it should be taken into account when installing the junction of the walls of the timber and brick.
це має бути враховано при монтажі примикання стін з бруса і цегли.

masonry mortars when installing and repairing fireproof furnace linings
мурувальних розчинів при монтажу і ремонті футеровок вогнетривких печей,

Remember, that when installing the air conditioner indoor unit it is necessary to have an outer well below the indoor unit.
Пам'ятайте, що при монтажі кондиціонера кімнатного його зовнішній блок необхідно розташовувати набагато нижче рівня внутрішнього блоку.

Please note that when installing the rear view camera on some vehicles, there may be some problems
Зверніть увагу, що при встановленні камери заднього виду на деякі автомобілі можуть виникнути певні проблеми

When installing the dust removal accessories, use acid resistant glue to connect
При встановленні аксесуарів для видалення пилу використовуйте стійкий до кислоти клей для підключення до шва,

This is necessary in order, to when installing drywall is not scattered in the hands of.
Це необхідно для того, щоб при його монтажі гіпсокартон не розсипалась в руках.

It should be noted that this particular type of glazing is most often used when installing a metal-plastic structure in a residential building.
Слід зазначити, що саме цей вид скління найчастіше використовується при встановленні металопластикової конструкції в житловому приміщенні.