WHEN INSTALLING in Polish translation

• podczas instalowania
• kiedy instalujesz
• po zainstalowaniu
• instalując

Examples of using When installing in English and their translations into Polish

When installing ESET SMS Tool to access SMS services on ESET Parental Control, you have to
Jeżeli instalujesz ESET SMS Tool w celu uzyskania dostępu do usług SMS w ESET Parental Control,

Only select a license when installing or upgrading products that are not active,
Licencję należy wybrać tylko wtedy, gdy instalowane lub uaktualniane są produkty, które nie są aktywne,

It is advisable to configure the VERSA CONTROL application when installing the alarm system,
Aplikację VERSA CONTROL warto skonfigurować wmomencie instalowania systemu alarmowego,

You could use them when installing the same package again
Mógłbyś je wykorzystać, kiedy zainstalujesz ten sam pakiet ponownie

It is not included in our maintaining range when installing inappropriately, breaking the operating rules,
Nie jest uwzględniony w naszym zakresie konserwacji, gdy instalujemy niewłaściwie, łamiąc zasady działania

When installing and application, should you choose to install the tailless thread insert
Czy podczas instalowania i aplikacji należy zainstalować beznakrętkową wkładkę gwintowaną

with your own projects, as files below/usr should be read-only except when installing software.
pliki w/usr powinny być tylko do odczytu z wyjątkiem sytuacji, gdy instalowane jest oprogramowanie.

A Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows installation package is created automatically when installing the full version of Kaspersky Security Center 10.
Pakiet instalacyjny Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows jest tworzony automatycznie w trakcie instalacji pełnej wersji Kaspersky Security Center 10.

When installing and running an application on iOS, everyday we do not when asked if we allow access to a resource/ functionality of iPhone or iPad.">
Podczas instalowania i uruchamiania aplikacji na iOS codziennie nie spędzamy dużo czasu na myśleniu

When installing and running an application on iOS, we do not have a lot of thoughts in our daily rush when we ask whether we have access to a resource/ functionality of the iPhone or iPad.">
Po zainstalowaniu i uruchomieniu aplikacji iOS od codziennego Rush nie siedzieć bardzo dużo myśli

Before installing thread insert, it is needed to confirm which type the thread insert is because there are two types--fine and coarse thread inserts and there three types of self locking thread insert, when installing them, choosing the proper spanner to install them.
Przed zainstalowaniem wątku wstawić, niezbędne jest potwierdzenie typu Wstaw wątku jest, ponieważ istnieją dwa typy--wstawia drobnych i grubych wątek i tam wstawić trzy rodzaje siebie blokowania wątku, podczas instalowania ich, wybór właściwego klucza, aby zainstalować im.

When installing or repairing the vacuum circuit breaker, it should be accurately measured according to the contact stroke requirements in the product installation manual,
Podczas instalowania lub naprawy wyłącznika próżniowego należy go dokładnie zmierzyć zgodnie z wymaganiami dotyczącymi skoku styków w instrukcji instalacji produktu,

it looks like spring, when installing it into special thread hole,
wygląda na sprężynę, kiedy instaluje się ją w specjalnym otworze gwintowym,

When installing more inserts, it is needed to use special tools, just like our
Po zainstalowaniu większej ilości wkładek, konieczne jest użycie specjalnych narzędzi,

When installed, the plugin caused my new user registration to fail!
Po zainstalowaniu, plugin spowodował mój rejestracja nowych użytkowników na porażkę!

When installed, the mainsail will rise easily
Po zainstalowaniu, Grot wzrośnie łatwy

When installed they allow easy infinite adjustment of the thrust angle.
Po zainstalowaniu umożliwiają łatwą nieskończoną regulację kąta nacisku.

When installed and covered, the shower channel is completely invisible.
Po zamontowaniu i obłożeniu kamieniem lub płytkami rynna prysznicowa jest zupełnie niewidoczna.

When installed on the roof, the roof area was sufficient.
W przypadku montażu na dachu, aby powierzchnia dachu była wystarczająca.

Car and truck wind shields make ideal living room portals, especially when installed length-wise.
Samochodów ciężarowych i tarcze wiatr zrobić idealne portale salonie, zwłaszcza, gdy zainstalowany długość-wise.