WHEN INSTALLING in Greek translation

• όταν εγκαθιστάτε
• όταν εγκαταστήσετε
• όταν την εγκατάσταση
• όταν τοποθετείτε
• όταν εγκαταστήσατε

Examples of using When installing in English and their translations into Greek

On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when installing an operating system.
Σε συστήματα με UEFI υπάρχουν μερικά πράγματα που θα πρέπει να λάβετε υπόψιν όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστημα.

DO NOT connect a keyboard/ mouse to any USB 3.0 port when installing Windows® operating system.
ΜΗΝ συνδέσετε πληκτρολόγιο/ ποντίκι σε θύρα USB 3 όταν εγκαθιστάτε το λειτουργικό σύστημα Windows®.

mainly because users tend to be inattentive when installing programs.
οι χρήστες τείνουν να είναι απρόσεκτοι όταν εγκαθιστάτε προγράμματα.

You should be very attentive when installing any free application
Πρέπει να είναι πολύ προσεκτικός όταν εγκαθιστώ οποιοσδήποτε ελεύθερος αίτηση,

In expert mode or when installing at medium priority, you will have
Σε κατάσταση"έμπειρου" χρήστη ή όταν η εγκατάσταση γίνεται στο επίπεδο μέσης προτεραιότητας,

Safe handling and easy fitting mean that even amateurs can achieve results worthy of a master craftsman when installing our outdoor lights.
Ο ασφαλής χειρισμός και η εύκολη τοποθέτηση σημαίνουν ότι ακόμα και οι ερασιτέχνες μπορούν να επιτύχουν ισάξια αποτελέσματα με έναν έμπειρο τεχνίτη, όταν εγκαθιστούν τα φώτα εξωτερικών χώρων της εταιρείας μας.

You should always pay attention when installing software because often,
Θα πρέπει να πληρώνετε πάντα προσοχή όταν εγκαθιστά την εγκατάσταση λογισμικού, επειδή συχνά,

You should always pay attention when installing software because often,
Θα πρέπει να πληρώνετε πάντα προσοχή όταν εγκαθιστά την εγκατάσταση λογισμικού, επειδή συχνά,

Some options can only be changed when installing at medium or low debconf priority;
Κάποιες επιλογές μπορούν να μεταβληθούν μόνο αν η εγκατάσταση γίνεται με μεσαία ή χαμηλή προτεραιότητα του debconf.

Some options can only be changed when installing at medium or low debconf priority; at higher priorities sensible defaults will be used.
Κάποιες επιλογές μπορούν να μεταβληθούν μόνο αν η εγκατάσταση γίνεται με μεσαία ή χαμηλή προτεραιότητα του debconf.

When installing partitions for movable partitions,
When που εγκαθιστούν τα χωρίσματα για τα κινητά χωρίσματα,

settings when installing freeware.
ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης freeware.

are generally careless when installing software.
είναι συνήθως απρόσεκτοι κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης του λογισμικού.

When installing Windows(version 7 with me), then openSUSE 11.3, installing linux.">
Όταν εγκαθιστώ τα Windows(έχω την έκδοση 7)

When installing the same package on multiple computers with sufficiently similar hardware,
Όταν εγκαθιστούμε το ίδιο πακέτο σε πολλούς υπολογιστές με ίδιο υλικό,

When installing the sliding partition rail,
When που εγκαθιστούν τη γλιστρώντας ράγα χωρισμάτων,

there are little secrets we should know when installing software on a computer.
μικρά μυστικά που πρέπει να γνωρίζουμε όταν εγκαθιστούμε λογισμικό σε έναν υπολογιστή

the relevant authorities should consider the possibility of replacing authorisations ð should be replaced ï by simple notifications to the competent body when installing small ð for small renewable energy projects,
οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να εξετάσουν τη δυνατότητα να αντικαταστήσουν τις εγκρίσεις ð θα πρέπει να αντικατασταθούν ï με απλή κοινοποίηση στον αρμόδιο φορέα όταν εγκαθιστούν αποκεντρωμένα ð για τα μικρά έργα ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές,

Reliable cover of the thread when installed in hygienic areas Sort Elements.
Αξιόπιστη κάλυψη του σπειρώματος όταν η εγκατάσταση γίνεται σε χώρους όπου ισχύουν κανόνες υγιεινής.

When installed in rental areas,
Όταν εγκαθίσταται στις περιοχές ενοικίου,