WHEN INSTALLING in Hebrew translation

• בעת התקנת
• בעת ההתקנה
• בעת התקנה
• כאשר התקנת

Examples of using When installing in English and their translations into Hebrew

disconnect from it when installing the printer.
התנתק ממנה בעת התקנת המדפסת.

It is important to always read carefully through all information that is presented to you when installing software.
חשוב תמיד לקרוא בעיון את כל המידע מוצג לך בעת התקנת תוכנה.

VHF call sign, is programmed when installing the equipment and is also transmitted regularly.
ואות הקריאה ב-VHF מתוכנתים במערכת בעת התקנתה ואף הם משודרים באופן קבוע.

When installing the freeware, be sure to read all information presented in the install wizard.
בעת התקנת התוכנה החופשית, הקפידו לקרוא את כל המידע המובא אשף ההתקנה.

You must Grant access SuperUser for exactspy, when installing exactspy(System Service) on Target Phone.
עליך להעניק גישה למשתמשת על exactspy, בעת התקנת exactspy(שירות מערכת) בטלפון היעד.

When installing in combustible structures(wooden houses)
בעת התקנת מבנים דליקים(בתי עץ)

As you know, when installing Windows 7,
כידוע, בעת התקנת Windows 7,

You will, however, need to keep certain things in mind when installing cameras in these areas.
עם זאת, אתם צריכים לזכור מספר דברים כאשר אתם מתקינים מצלמות באזורים האלה.

Maintenance-free batteries, lead-calcium type- Universal When installing on-board 2 separate batteries for engine starting and lighting,
ותחזוקה ללא סוללות עופרת-סידן סוג-יוניברסל בעת התקנת על 2 סוללות נפרדות עבור מנוע מתחיל ותאורה,

When installing the tire on a car,
בעת התקנת הצמיגים על המכונית,

You must Grant access SuperUser for iSpyoo, when installing iSpyoo(System Service)
עליך להעניק גישה למשתמשת על iSpyoo, בעת התקנת iSpyoo(שירות מערכת)

Enter the code when installing new test strips is not required for analysis using the minimum dosage of the biological substance.
הזן את הקוד בעת התקנת רצועות בדיקה חדשות אינו נדרש לניתוח באמצעות מינון מינימלי של החומר הביולוגי.

Although the operating system checks the application when installing, it does not try to determine whether the signature is legitimate,
למרות שמערכת ההפעלה בודקת בעת התקנת האפליקציה האם מצויה חתימה שכזו, היא אינה מנסה

That is why you must always pay attention when installing any software because the bundling is not illegal.
זו הסיבה שאתה תמיד צריך לשים לב בעת התקנת תוכנה כלשהי משום bundling לא חוקית.

The major difference is that there you know the consequences when installing a free game, while in the case of
ההבדל העיקרי הוא בכך ששם אתה יודע את ההשלכות בעת התקנת משחק בחינם,

When installing for the first time,
בעת ההתקנה בפעם הראשונה,

The support does not require such efforts as when installing a ceiling mount- it comes with the chair,
התמיכה אינה דורשת מאמצים כגון בעת התקנת הר התקרה- זה מגיע עם הכיסא,

This design makes the cutting machine's upper knife rest guide rail surface, when installing the knife side is in the open processing environment,
תכנון זה הופך את משטח הרכבת העליונה של מכונת הסכין העליונה למשטח הרכבה, כאשר התקנת צד הסכין נמצאת בסביבת העיבוד הפתוחה,

Use caution when installing codecs that you find on the internet, particularly some of
נקוט משנה זהירות בעת התקנת רכיבי Codec שאתה מוריד מהאינטרנט,

it is crucial that you remain vigilant when installing software if you do not want potentially unwanted programs such as SuperManCoupon to be installed, as well.
לך לעמוד על המשמר בעת התקנת התוכנה אם אתה לא רוצה ותוכנות לא רצויות כגון SuperManCoupon שיותקנו, גם כן.