BY INSTALLING in Hebrew translation

• על ידי התקנת
• על ידי התקנה

Examples of using By installing in English and their translations into Hebrew

One of the main ways that you can protect your business from fires is by installing a fire suppression system.
אחת הדרכים להגן על העסק מפני שריפות היא על ידי התקנת מערכות כיבוי אש.

By installing a development build you can try features that haven't been released in a stable version yet.
בהתקנת גרסת הפיתוח ניתן לנסות מאפיינים שעדיין לא שוחררו בגרסה יציבה.

the video card can also be displayed in all its glory, by installing it vertically.
כרטיס הווידאו יכול גם להיות מוצג בכל התהילה שלה, על ידי התקנת אותו אנכית.

We measure how much money we managed to save the hospital by installing the technologies and how much money we managed to add to the system through our partnerships.".
אנחנו מודדים כמה כסף הצלחנו לחסוך לבית החולים באמצעות הטמעת הטכנולוגיות וכמה כסף הצלחנו להכניס למערכת דרך השותפויות שלנו".

Get a free quote to find out how much you can save by installing an awning today!
צרו קשר וקבלו הצעת מחיר בחינם כדי לגלות כמה אתם יכולים לחסוך על ידי התקנת סוכך עוד היום!

It must be remembered that the engines, brought to the Euro 3 standard, environmental, nevertheless did not lose their core competency- the power to them is increased by installing a turbine!
יש לזכור, איזה מנועי הובא תקן Euro-3 אקולוגי תאימות, אולם, לא איבדו האיכות-כוחם העיקרי אליהם גדל באמצעות התקנת טורבינות!

The software allows you to expand the capabilities by installing a large number of additions.
התוכנה מאפשרת לך להרחיב את היכולות ידי התקנת מספר רב של תוספות.

brought to the Euro 3 standard, environmental, nevertheless did not lose their core competency- the power to them is increased by installing a turbine!
הובא תקן Euro-3 תאימות אקולוגי, עם זאת, לא איבדו העיקריים שלהם איכות-כוח אליהם גדל באמצעות התקנת טורבינות!

with an option to increase the capacity to approximately 9 BCM per year by installing additional systems.
עם אפשרות להגדלת הקיבולת לכ-9 BCM לשנה באמצעות התקנת מערכות נוספות.

which the Shadows attempt to counter by installing telepaths into their ships' cores.
הצללים ניסו למנוע בידי התקנת טלפתים בספינותיהם.

You can prevent your data from being used by Google Analytics on websites by installing the Google Analytics opt-out browser add-on here.
באפשרותך למנוע את השימוש של Google Analytics בנתונים שלך באתרים על ידי התקנת ההרחבה לדפדפן לביטול ההשתתפות ב- Google Analytics כאן.

the prince agreed to take the first step by installing a machine in his palace.
הסכים לקחת צעד ראשון בכיוון באמצעות התקנת מכונה בארמונו.

You are solely responsible for protecting the information on your computer such as by installing anti-virus software,
אתה האחראי הבלעדי להגנה על המידע על המחשב שלך, כגון על ידי התקנת תוכנת אנטי וירוס,

on social life, but also contaminates mental life by installing false needs that people want to satisfy.
אלא גם מזהם את החיים הנפשיים על ידי התקנת צרכים מזויפים שאנשים רוצים לספק.

Areas with a high density of people using the Blanket can increase the bandwidth to those people by installing more AP's in the same area(using the Micro Cell there is a limit to the amount of AP's due to radio design).
אזורים שיש בהם צפיפות גבוהה של אנשים באמצעות ה-Blanket ניתן להגדיל את רוחב הפס לאותם אנשים על ידי התקנה של יותר AP's באותו אזור(באמצעות ה-Micro Cell יש מגבלה של כמות ה-AP's עקב תכנון הרדיו).

you can enjoy increased security of your site by installing an SSL encryption key in combination with a unique IP address(personal).
תוכל להנות מאבטחה מוגברת של האתר שלך על ידי התקנת מפתח הצפנה SSL בשילוב עם כתובת IP ייחודית(אישית).

often by installing dangerous malware without your knowledge or consent.
לעיתים קרובות על ידי התקנת תוכנות זדוניות מסוכנות ללא ידיעתך או הסכמתך.

often by installing dangerous malware without your knowledge or consent.
לעיתים קרובות על ידי התקנת תוכנות זדוניות מסוכנות ללא ידיעתך או הסכמתך.

this challenge is easily overcome by installing only the most essential components at the place of operations and using data cables to establish a connection with the equipment in the safe area. Greater security Atex.
האתגר הזה הוא להתגבר בקלות על ידי התקנת רק את המרכיבים החיוניים ביותר במקום של פעולות באמצעות כבלי נתונים כדי ליצור חיבור עם הציוד באזור בטוח. אבטחה רבתי Atex.

tutorial a little bit, prepared your laptop by installing the relevant software and watched an introductory lecture about web development,
הכנת את סביבת העבודה שלך באמצעות התקנת התוכנה המתאימה וצפית בהרצאת מבוא לפיתוח Web,